Translation of the song lyrics Муза - Гарик Погорелов

Муза (original)

Я помню моменты, над которыми сутками я умирал
Когда не было света, я думал что вовсе не выбраться
Помню апрель тот, кидаю последние вещи в рюкзак
Это был мой последний билет, но первый рывок и самый холодный вокзал
Я даже не знал, что все закрутиться, как сильно я писал
В автобусах, а не в такси, я не скажу, что замотался от музла
Я до сих пор его люблю как восемнадцать лет назад
Ты будто моих снов отражение
Я помню твое каждое движение
И я тогда влюбился в тебя
Я тону между строк, я творец, а ты муза
Ты будто моих снов отражение
Я помню твое каждое движение
И я тогда влюбился в тебя
Я тону между строк, я творец, а ты муза
Прости родная, что я начал забывать о том,
Как ты меня спасла, когда я хотел летать с балконов
И только семь твоих аккордов
Разделяли толстую веревку в мыле с моим горлом
Извини, что я так и не заметил того момента,
Когда ты себя буквально в конверте мне принесла
И отдала, будто без повода
Мне в компенсацию, этому серому городу
Ты будто моих снов отражение
Я помню твое каждое движение
И я тогда влюбился в тебя
Я тону между строк, я творец, а ты муза
Ты будто моих снов отражение
Я помню твое каждое движение
И я тогда влюбился в тебя
Я тону между строк, я творец, а ты муза
Теперь я в самолетах с поездами
Коротаю время и считаю плитки тротуаров
Меня глазами слепят фары
Проезжающих автобусов и городских трамваев
Я пролетел за пару месяцев
Гектарами по небу, сколько не было за жизнь
Но я до сих пор помню моменты
Что, вспоминая, искренно душа дрожит
Ты будто моих снов отражение
Я помню твое каждое движение
И я тогда влюбился в тебя
Я тону между строк, я творец, а ты муза
Ты будто моих снов отражение
Я помню твое каждое движение
И я тогда влюбился в тебя
Я тону между строк, я творец, а ты муза.

Муза (translation)

I remember the moments over which I was dying for days
When there was no light, I thought there was no way out at all
I remember that April, I throw the last things in my backpack
It was my last ticket, but the first jerk and the coldest station
I didn't even know it was going to turn out how hard I wrote
In buses, not in taxis, I won’t say that I was wrapped up in music
I still love him like eighteen years ago
You are like a reflection of my dreams
I remember your every move
And then I fell in love with you
I'm drowning between the lines, I'm the creator, and you are the muse
You are like a reflection of my dreams
I remember your every move
And then I fell in love with you
I'm drowning between the lines, I'm the creator, and you are the muse
I'm sorry, dear, that I began to forget about
How did you save me when I wanted to fly from balconies
And only seven of your chords
Shared a thick rope in soap with my throat
I'm sorry I never noticed that moment
When you brought yourself literally in an envelope to me
And gave, as if for no reason
To compensate me, this gray city
You are like a reflection of my dreams
I remember your every move
And then I fell in love with you
I'm drowning between the lines, I'm the creator, and you are the muse
You are like a reflection of my dreams
I remember your every move
And then I fell in love with you
I'm drowning between the lines, I'm the creator, and you are the muse
Now I'm on planes with trains
Passing the time and counting pavement tiles
Headlights blind my eyes
Passing buses and city trams
I've been flying for a couple of months
Hectares across the sky, how many have not been in life
But I still remember the moments
That, remembering, sincerely the soul trembles
You are like a reflection of my dreams
I remember your every move
And then I fell in love with you
I'm drowning between the lines, I'm the creator, and you are the muse
You are like a reflection of my dreams
I remember your every move
And then I fell in love with you
I am drowning between the lines, I am the creator, and you are the muse.