Translation of the song lyrics Мон Ами - Гарик Погорелов

Мон Ами (original)

Не могу откатиться, как Бенджамин Баттон
Запутанный город, как нитки на майке
Еще бы чуть-чуть дотянуть до финала
И только тогда можно падать и плакать
Забивай меня в свои бонги на завтраки
Забывай руки в порезах от кафеля
Просто затянись и почувствуешь разницу
Но не выдыхай, если так тебе нравится, я
В паутинах идей, гребу в лабиринтах людей
Снова пропустил внеочередной день
Я проёбаенный AirPod в тачке на дне
Я в темноте, но иду как-нибудь и снова не вижу тебя
Люди так неумолчно твердят, типа людям ваще лучше не доверять
Oh mon ami, забудь мой ёбанный мир среди седых паутин
Я повторял тебе часто
Нам больше не выбраться с этих бетонных квартир
Oh mon ami, мой город соткан свинцовым полтосом в кармане и голодом
Серыми лицами в форме и черными тачками во дворе дома, сука
Oh mon ami, забудь мой ёбанный мир среди седых паутин
Я повторял тебе часто
Нам больше не выбраться с этих бетонных квартир
Oh mon ami, мой город соткан свинцовым полтосом в кармане и голодом
Серыми лицами в форме и черными тачками во дворе дома
Объясню тебе вкратце
Нас переломает, будто бы в травме пальцы
Не успеет стукнуть и двадцать
Новый разбитый район на убитом рено сложит как камикадзе
Пацы в капюшонах снова скинут под ноги тебе trap
Но если ты выпадешь, то хуй те, а не drop
Меня воспитали дома так, но тебе на крайняк будет из чего выбрать
Помни, брат мой, не всегда блестят дорогие картины
И золото на шее тебе не стимул
Там издалека заискрят стопы красными
Ведь не постоянно им гаснуть
Железо прочнее купюры в сто долларов
Тяжело порвать, как бетонные блоки
И если между нами, то нам оставлять пора, братик, след в этой ебучей истории
Oh mon ami, забудь мой ёбанный мир среди седых паутин
Я повторял тебе часто
Нам больше не выбраться с этих бетонных квартир
Oh mon ami, мой город соткан свинцовым полтосом в кармане и голодом
Серыми лицами в форме и черными тачками во дворе дома, сука
Oh mon ami, забудь мой ёбанный мир среди седых паутин
Я повторял тебе часто
Нам больше не выбраться с этих бетонных квартир
Oh mon ami, мой город соткан свинцовым полтосом в кармане и голодом
Серыми лицами в форме и черными тачками во дворе дома, сука

Мон Ами (translation)

Can't roll back like Benjamin Button
Tangled city, like threads on a T-shirt
Just a little more to reach the final
And only then can you fall down and cry
Hit me in your breakfast bongs
Forget your hands in tile cuts
Just take a puff and feel the difference
But don't breathe out if that's how you like it, I
In the webs of ideas, rowing in the labyrinths of people
Missed an extraordinary day again
I'm a fucking AirPod in a car at the bottom
I'm in the dark, but I go somehow and again I don't see you
People keep saying so incessantly, like it’s better not to trust people
Oh mon ami, forget my fucking world among the gray webs
I told you often
We can no longer get out of these concrete apartments
Oh mon ami, my city is woven with half a lead in my pocket and hunger
Gray faces in uniform and black cars in the yard, bitch
Oh mon ami, forget my fucking world among the gray webs
I told you often
We can no longer get out of these concrete apartments
Oh mon ami, my city is woven with half a lead in my pocket and hunger
Gray faces in uniform and black wheelbarrows in the yard
I will explain to you briefly
We will be broken, as if in an injury fingers
Do not have time to knock and twenty
A new broken area on a killed Renault will fold like a kamikaze
Guys in hoods will throw trap under your feet again
But if you fall out, then fuck those, not drop
I was raised at home like this, but you will have plenty to choose from at least
Remember, my brother, expensive paintings do not always shine
And gold around your neck is not an incentive for you
There, from afar, the feet will sparkle red
After all, they do not always go out
Iron is stronger than a hundred dollar bill
Hard to break like concrete blocks
And if between us, then it's time for us, brother, to leave a trace in this fucking story
Oh mon ami, forget my fucking world among the gray webs
I told you often
We can no longer get out of these concrete apartments
Oh mon ami, my city is woven with half a lead in my pocket and hunger
Gray faces in uniform and black cars in the yard, bitch
Oh mon ami, forget my fucking world among the gray webs
I told you often
We can no longer get out of these concrete apartments
Oh mon ami, my city is woven with half a lead in my pocket and hunger
Gray faces in uniform and black cars in the yard, bitch