Lyrics of 10 Баксов - Гарик Погорелов

10 Баксов (original)

Я подарю тебе любовь за десять баксов
Назначу проволоку от шампанского для безымянного пальца
Я научу тебя смеяться, так искренне что после никто не сможет придраться
На сто рублей куплю цветов, костюм надену с выпускного и жених уже готов
Я заберусь к тебе в окно, без всяких крыльев, даже если ты живёшь на сто восьмом
Сказки что между нами пустота
Я мечтаю, с тобою провести закат
Разрисую краской, из баллона города
Я веду себя как нищий, но люблю как олигарх
Это сказки
Я отвезу тебя на море
В самый не гламурный, но такой родной профилакторий
За восемь евро снимем номер
Не оплатив крайнею ночь, сбежим и ни кто не догонит
Я на пляже из щебёнки
Вывожу твою фамилию с улыбкою ребёнка
Мы уплывём домой на лодке,
А после сыграем свадьбу в нашей любимой столовке
Как ты сегодня восхитительна
И белая фата, где так, как от Минска до Питера
Упала в обморок наверное
Если бы Ким Кардашьян тебя в белом платье увидела,
А мой братишка — ненормальный
Подыграет нам сегодня и будет нашим водителем
И это так не удивительно
Что ты одна смогла понравится моим родителям
(Сказки)
Это сказки что между нами пустота
Я мечтаю, с тобою провести закат
Разрисую краской, из баллона города
Я веду себя как нищий, но люблю как олигарх
Это сказки что между нами пустота
Я мечтаю, с тобою провести закат
Разрисую краской, из баллона города
Я веду себя как нищий, но люблю как олигарх
Это сказки

(translation)

I'll give you ten bucks to love
I will assign a wire from champagne to the ring finger
I will teach you to laugh, so sincerely that after that no one can find fault
I’ll buy flowers for a hundred rubles, I’ll put on a suit from the prom and the groom is ready
I'll climb into your window, without any wings, even if you live on one hundred and eight
Fairy tales that there is emptiness between us
I dream to spend the sunset with you
I'll paint with paint, from the balloon of the city
I act like a beggar, but I love like an oligarch
These are fairy tales
I will take you to the sea
In the most not glamorous, but such a native dispensary
We'll rent a room for eight euros
Without paying the last night, we will run away and no one will catch up
I'm on a gravel beach
I bring out your last name with the smile of a child
We'll sail home on a boat
And then we'll play a wedding in our favorite canteen
How amazing you are today
And a white veil, where it's like from Minsk to St. Petersburg
Probably fainted
If Kim Kardashian saw you in a white dress,
And my brother is crazy
Will play along with us today and be our driver
And it's not so surprising
That you alone could please my parents
(Fairy tales)
These are fairy tales that there is emptiness between us
I dream to spend the sunset with you
I'll paint with paint, from the balloon of the city
I act like a beggar, but I love like an oligarch
These are fairy tales that there is emptiness between us
I dream to spend the sunset with you
I'll paint with paint, from the balloon of the city
I act like a beggar, but I love like an oligarch
These are fairy tales