Translation of the song lyrics Розовые тапочки - Гарик Погорелов

Розовые тапочки (original)

Выйду на улицу, в розовых тапочках
Выкину пачечку вредных сигарет
Воткну в себя музыку, втяну в себя свежесть улицы
Вот оно счастье — жизнь, ты прекрасна
Выйду на улицу, в розовых тапочках
Выкину пачечку вредных сигарет
Воткну в себя музыку, втяну в себя свежесть улицы
Вот оно счастье — жизнь, ты прекрасна
Завалил пятый экзамен за месяц
Потерял карту метро в переездах
Полтора дня ни одной новой песни
И старые кроссы, до ужаса бесят
До утра просвещал дом рэпом
Все соседи теперь как дети
Просят ссылку в инсту
И если все будет гуд на концерты
Пацаны рисуют ACAB на стенах
Кого-то пакуют посреди утра белого
Мне так прикольно смотреть
На все это через свои стеклопакеты
В голове все зашибись
Я отбросил мысли негатива
Смотрю на район
Как никогда красивый
Выйду на улицу, в розовых тапочках
Выкину пачечку вредных сигарет
Воткну в себя музыку, втяну в себя свежесть улицы
Вот оно счастье — жизнь, ты прекрасна
Выйду на улицу, в розовых тапочках
Выкину пачечку вредных сигарет
Воткну в себя музыку, втяну в себя свежесть улицы
Вот оно счастье — жизнь, ты прекрасна
Кто-то рубится в нарды
Кто-то в бегах от мигалок через открытые люки
Кто-то на корточках рядом
Кто-то баклашками с водкой качает бицухи
Я контролирую падик
Листаю на плеере гнутом знакомые звуки
Позавчера был день города
Нас увозили на скорой, но так было круто
Я бы дернул отсюда, наверное,
Но не те бабки, да и не то время
Мы закалялись тут пивом и пеплом
Пацанским уставом и правильным рэпом
Я через грядки с кустами
Гонялся с типами на великах, вот было время
Щас, я смотрю на район
И мне хочется плакать и угорать одновременно
Выйду на улицу, в розовых тапочках
Выкину пачечку вредных сигарет
Воткну в себя музыку, втяну в себя свежесть улицы
Вот оно счастье — жизнь, ты прекрасна
Выйду на улицу, в розовых тапочках
Выкину пачечку вредных сигарет
Воткну в себя музыку, втяну в себя свежесть улицы
Вот оно счастье — жизнь, ты прекрасна

(translation)

I'll go outside in pink slippers
Throw out a pack of bad cigarettes
I'll stick music into myself, I'll draw in the freshness of the street
Here it is happiness - life, you are beautiful
I'll go outside in pink slippers
Throw out a pack of bad cigarettes
I'll stick music into myself, I'll draw in the freshness of the street
Here it is happiness - life, you are beautiful
Failed my 5th exam in a month
Lost my subway card while traveling
One and a half days no new songs
And old crosses, terribly enrage
Until the morning he enlightened the house with rap
All neighbors are like children now
Asking for a link on Instagram
And if everything is good for concerts
The boys draw ACAB on the walls
Someone is being packed in the middle of the white morning
I'm so cool to watch
To all this through their double-glazed windows
Get it all in your head
I discarded negative thoughts
looking at the area
As beautiful as ever
I'll go outside in pink slippers
Throw out a pack of bad cigarettes
I'll stick music into myself, I'll draw in the freshness of the street
Here it is happiness - life, you are beautiful
I'll go outside in pink slippers
Throw out a pack of bad cigarettes
I'll stick music into myself, I'll draw in the freshness of the street
Here it is happiness - life, you are beautiful
Someone is playing backgammon
Someone on the run from flashing lights through open hatches
Someone squatting beside
Someone shakes bitsuhi with vodka bottles
I control padik
I leaf through the familiar sounds on the player
The day before yesterday was the day of the city
We were taken away in an ambulance, but it was so cool
I'd probably get out of here
But not those grandmas, and not the time
We tempered here with beer and ashes
Boy charter and the right rap
I'm through the beds with bushes
Raced with types on bikes, that was the time
Right now, I'm looking at the area
And I want to cry and burn at the same time
I'll go outside in pink slippers
Throw out a pack of bad cigarettes
I'll stick music into myself, I'll draw in the freshness of the street
Here it is happiness - life, you are beautiful
I'll go outside in pink slippers
Throw out a pack of bad cigarettes
I'll stick music into myself, I'll draw in the freshness of the street
Here it is happiness - life, you are beautiful