Translation of the song lyrics N'arrête pas - Gage

N'arrête pas (original)

On vit pour écrire
Chanter et plaire
On rime pour guérir
Et c’est tout ce qu’on sait faire
Ça fait trop longtemps que l’on trime
J’t’en voudrai pas si tu baisses les bras
Bien souvent c’est l’attente qui abîme
Mais on est plus fort que ça
N’arrête pas
Toi qui viens de si loin
N’arrête pas
Quand tu arrives demain
N’arrête pas
Alors que tu vois le jour enfin
On veut chanter et en vivre
Juste un peu plus suffira
Mais surtout c’est pour vos beaux sourires
Qu’on s’accroche comme on fait
On veut gagner mais rester nous-mêmes
Dur quand c’est l’euro qui fait la loi
On peut gagner sans nous vendre au système
Car on est plus fort que ça
N’arrête pas
Quand tu arrives demain
N’arrête pas
Toi qui viens de si loin
N’arrête pas
Alors que tu vois le jour enfin
(Merci à tooms pour cettes paroles)

N'arrête pas (translation)

We live to write
Sing and please
We rhyme to heal
And that's all we know how to do
It's been too long that we toil
I won't blame you if you give up
Very often it is the wait that damages
But we're stronger than that
Do not stop
You who come from so far away
Do not stop
When you arrive tomorrow
Do not stop
As you finally see the light of day
We wanna sing and live it
Just a little more will do
But above all it's for your beautiful smiles
Let's hang on like we do
We wanna win but be ourselves
Hard when the euro rules
We can win without selling ourselves to the system
'Cause we're stronger than that
Do not stop
When you arrive tomorrow
Do not stop
You who come from so far away
Do not stop
As you finally see the light of day
(Thanks to tooms for these lyrics)