Song information On this page you can find the lyrics of the song Pardonne-moi, artist - Gage. Album song Changer le monde, in the genre R&BDate of issue: 29.06.2008
Record label: Media Angel Dust 2.0
Song language: French
Pardonne-moi(original) |
| Est-ce que ça te fera souffrir |
| Si je te demande comment tu vas |
| Si tu savais comme je te désire |
| Comme j’aimerais entendre ta voix |
| J’ai demandé qu’on m’aide à t'écrire |
| Car je n’ai plus que des souvenirs |
| Et pas assez de beaux poèmes |
| Pour te dire combien je t’aime |
| Oh tu sais combien je t’aime |
| Sans toi ma vie n’est plus la même |
| Et je compte les semaines |
| Aie-je ma place près de toi |
| Car j’ai mérité ma peine |
| Mais toi tu ne la méritais pas |
| Je compterai les semaines |
| Dis-moi ce que tu attends de mo |
| Ce que tu attends de moi |
| La liberté sera vaine |
| Si toi tu ne me pardonnes pas |
| Si tu peux |
| Pardonne-moi |
| Dis-moi que t’as pas trop de problèmes |
| Que tous mes potes veillent sur toi |
| Dis à mon fils que je l’aime |
| J’espère qu’il ne m’oubliera pas |
| Va voir ma mère si tu peux |
| Et regarde-la droit dans les yeux |
| Dis-lui que ce n’est pas de sa faute |
| Et que je m’en remets à Dieu |
| Oh je m’en remets à Dieu |
| Et s’il veut on sera bientôt tous les deux |
| Et je compte les semaines |
| Aie-je ma place près de toi |
| Car j’ai mérité ma peine |
| Mais toi tu ne la méritais pas |
| Je compterai les semaines |
| Dis-moi ce que tu attends de moi |
| Ce que tu attends de moi |
| La liberté sera vaine |
| Si toi tu ne me pardonnes pas |
| (translation) |
| Will it hurt you |
| If I ask you how you are |
| If you knew how much I want you |
| How I would like to hear your voice |
| I asked for help to write to you |
| Because I only have memories |
| And not enough beautiful poems |
| To tell you how much I love you |
| Oh you know how much I love you |
| Without you my life isn't the same |
| And I'm counting the weeks |
| Do I have my place near you |
| 'Cause I've earned my pain |
| But you didn't deserve it |
| I will count the weeks |
| Tell me what you expect from me |
| what you expect from me |
| Freedom will be in vain |
| If you don't forgive me |
| Whether you can |
| Forgive me |
| Tell me you don't have too many problems |
| May all my friends watch over you |
| Tell my son that I love him |
| I hope he won't forget me |
| Go see my mother if you can |
| And look her straight in the eye |
| Tell her it's not her fault |
| And I leave it to God |
| Oh I leave it to God |
| And if he wants soon we'll be together |
| And I'm counting the weeks |
| Do I have my place near you |
| 'Cause I've earned my pain |
| But you didn't deserve it |
| I will count the weeks |
| Tell me what you expect from me |
| what you expect from me |
| Freedom will be in vain |
| If you don't forgive me |