Translation of the song lyrics Mon frère - Gage

Mon frère (original)

Tu seras Mon frère
Pour toujours Mon frère
Mais dis moi (ahh)
Dis moi c’qui c’est passé
J’n’ai plus l’courage de tout defendre
Devant le temps passé
J’essaie toujours de comprendre
Comment t’as oublié
Tout c’qu’on a fait ensemble
Pourtant on v’nait de loin
Vivre les rêves qu’on marchande
Non moi je n’oublie pas
Tout c’qu’on a vécu
Non moi je n’oublie pas
Tout c’qu’on a vaincu
J’espere que t’es heureux
Qu’t’as tout c’que tu veux
On se reverra
Car je ne t’oublie pas
J’espere que t’es heureux
Qu’t’es là où tu veux
Qu’on se reverra
Car moi je n’oublie pas
Mon frère
Oui j’t’en ai voulu
Mais je n’connaissai pas ta peine
Quand on me demande c’que t’es devenu
J’sais pas quoi dire je sais meme plus
Tu t’souviens de c’qu’on disait (ouhh)
Qu’on ne changerait jamais
Pourtant je suis le même
Peut-être que j’t’ai jamais connu
(oohhh)
Non moi je n’oublie pas
Tout c’qu’on a vécu
Non moi je n’oublie pas
Tout c’qu’on a vaincu
J’espère que t’es heureux
Qu’t’as tout c’que tu veux
On se reverra
Car je ne t’oublie pas
J’espere que t’es heureux
Qu’t’es là où tu veux
Qu’on se reverra
Car moi je n’oublie pas
Je n’ai jamais voulu m’attacher
Je sais qu’tout peut céder
J’ai cru en l’amitié
Que même le temps ne peux déraciné
Non moi je n’oublie pas
Tout c’qu’on a vaincu
J’espere que t’es heureux
Qu’t’as tout c’que tu veux
Qu’on se reverra
Car je ne t’oublie pas
J’espère que t’es heureux
Qu’tes là où tu veux
Qu’on se reverra
Car moi je n’oublie pas
Car je ne t’oublie pas
Car moi je n’oublie pas
Car je ne t’oublie pas
Car moi je n’oublie pas
Mon frère
(Grazie a Habby13 per questo testo)

Mon frère (translation)

You will be my brother
forever my brother
But tell me (ahh)
Tell me what happened
I no longer have the courage to defend everything
In front of time past
I'm still trying to understand
How did you forget
Everything we've done together
Yet we came from afar
Live the dreams that we haggle over
No I don't forget
Everything we've been through
No I don't forget
Everything we've conquered
I hope you are happy
That you have everything you want
We'll meet Again
'Cause I don't forget you
I hope you are happy
What are you where you want
That we'll meet again
Because I don't forget
My brother
Yes I wanted you
But I didn't know your pain
When I'm asked what's become of you
I don't know what to say I don't even know anymore
Do you remember what we said (ouhh)
That we would never change
Yet I'm the same
Maybe I never knew you
(oohh)
No I don't forget
Everything we've been through
No I don't forget
Everything we've conquered
I hope you are happy
That you have everything you want
We'll meet Again
'Cause I don't forget you
I hope you are happy
What are you where you want
That we'll meet again
Because I don't forget
I never wanted to get attached
I know anything can give way
I believed in friendship
That not even time can uproot
No I don't forget
Everything we've conquered
I hope you are happy
That you have everything you want
That we'll meet again
'Cause I don't forget you
I hope you are happy
You where you want
That we'll meet again
Because I don't forget
'Cause I don't forget you
Because I don't forget
'Cause I don't forget you
Because I don't forget
My brother
(Grazie a Habby13 per questo testo)