Translation of the song lyrics Doudou - Gage

Doudou (original)

Prends moi Doudou
Prends moi, prends moi Doudou
Prends moi Doudou
Prends moi, prends moi Doudou
Je ne sais même plus ce qu’il y a entre nous
Et je ne veux pas te faire de mal
Avant on s’aimait comme des fous
La tout est normal
Je sais que c’est moi qui suis en tort,
Et tu m’en veux
Quand tu me regarde dans les yeux
Et que tu n’es plus la Je ne veux pas que les cendres s’infiltrent entre nous deux
Je sais que t’as besoin de moi,
J’ai besoin de toi
Refrain
Prends moi Doudou
Prends moi, prends moi Doudou
Sers moi dans tes bras jusqu'à demain
Prends moi Doudou
Prends moi, prends moi Doudou
Même si je tombe, c’est toi qui me retiens
Si tu savais ce que je dois endurer
Les matins où je t’embrasse quand tu dors
Je me dis qu’entre nous ça doit durer
Tout est éphémère dehors
Et je pars en espérant que tu seras là à l’arrivée
Que tu comprendras que chaque homme a un rêve
Qui est son combat et que l’amour est un voleur
Qui m’a dévalisé
Maintenant mon coeur est à toi
J’ai besoin de toi
Refrain
Prends moi Doudou
Prends moi, prends moi Doudou
Sers moi dans tes bras jusqu'à demain
Prends moi Doudou
Prends moi, prends moi Doudou
Même si je tombe c’est toi qui me retiens
Si il fallait que je me perde ailleurs
Je retrouverai le chemin de ton coeur
J’ai besoin de toi
Prends moi Doudou
Prends moi, prends moi Doudou
(jusqu'à la fin)

Doudou (translation)

Take me Doudou
Take me, take me Doudou
Take me Doudou
Take me, take me Doudou
I don't even know what's between us anymore
And I don't wanna hurt you
Before we loved each other like crazy
Everything is normal
I know it's me who's wrong,
And you blame me
When you look me in the eyes
And you're gone I don't want the ashes to seep between the two of us
I know you need me
I need you
Chorus
Take me Doudou
Take me, take me Doudou
Hold me in your arms until tomorrow
Take me Doudou
Take me, take me Doudou
Even if I fall, it's you who hold me
If you knew what I have to endure
The mornings when I kiss you when you sleep
I tell myself that between us it must last
Everything is temporary outside
And I'm leaving hoping you'll be there when I get there
That you'll understand that every man has a dream
Who is her fight and that love is a thief
who robbed me
Now my heart is yours
I need you
Chorus
Take me Doudou
Take me, take me Doudou
Hold me in your arms until tomorrow
Take me Doudou
Take me, take me Doudou
Even if I fall it's you who hold me
If I had to get lost somewhere else
I'll find the way to your heart
I need you
Take me Doudou
Take me, take me Doudou
(until the end)