Translation of the song lyrics Dès demain - Gage

Dès demain (original)

Tu dis qu’il faut vivre au présent
Ne pas se remettre à demain
Tu dis que tout ne dure qu’un temps
Et que l’amour court vers sa fin
Dès demain je prendrai mon train
Celui qui me mène vers toi
Dès demain près de toi je reviens
Et je te prendrais dans mes bras
Dès demain je viens
Je t’aimerai mieux dès demain
Dès demain je viens
Je t’aimerai mieux dès demain
Tu verras tu verras bien
Je t’aimerai mieux dès demain
Tout ira tout ira bien
Je t’aimerai mieux dès demain
J’ai eu besoin d’une courte absence
Pour prendre ton coeur au sérieux
Car c’est parfois dans le silence
Que notre amour grandit le mieux
Dès demain je prendrai mon train
Celui qui me mène vers toi
Dès demain près de toi je reviens
Et je te prendrais dans mes bras
Dès demain je viens
Je t’aimerai mieux dès demain
Dès demain je viens
Je t’aimerai mieux dès demain
Tu verras tu verras bien
Je t’aimerai mieux dès demain
Tout ira tout ira bien
Je t’aimerai mieux dès demain
(Merci à KWOL pour cettes paroles)

Dès demain (translation)

You say live in the present
Don't put off till tomorrow
You say it's only a short time
And love runs to its end
Tomorrow I'll take my train
The one who leads me to you
From tomorrow near you I return
And I'll take you in my arms
From tomorrow I come
I'll love you better tomorrow
From tomorrow I come
I'll love you better tomorrow
You'll see you'll see
I'll love you better tomorrow
everything will be fine
I'll love you better tomorrow
I needed a short absence
To take your heart seriously
'Cause it's sometimes in silence
May our love grow best
Tomorrow I'll take my train
The one who leads me to you
From tomorrow near you I return
And I'll take you in my arms
From tomorrow I come
I'll love you better tomorrow
From tomorrow I come
I'll love you better tomorrow
You'll see you'll see
I'll love you better tomorrow
everything will be fine
I'll love you better tomorrow
(Thanks to KWOL for these lyrics)