Translation of the song lyrics Tu mérites mieux - Corneille, Gage

Tu mérites mieux (original)

Ugomba kubyumva
Yeah, tu mérites mieux
Don’t you go wasting your love
Ugomba kubyumva
Don’t you go wasting your love
Qu’est-ce qu’il te dit
Pour que tu restes
Qu’est-ce qu’ils t’ont fait
Pour qu’il revienne
Quand tu soupçonnes le pire
Quels seraient les mots qui changeraient tout
Pour que tu voies enfin
Pour que tu vois enfin
Tu mérites mieux
Tu mérites mieux que ça
Tu fermes les yeux
Pour embellir tout ça
Tu mérites mieux
Tu mérites mieux que ça
La douleur, la douleur
Ne ment pas, ne ment pas, ne ment pas
Don’t you go wasting your love
Don’t you go wasting your love
Ugomba kubyumva
Don’t you go wasting your love
Don’t you go wasting your love
Ugomba kubyumva
Qu’est-ce qui te dit
Que tout va s’arranger
Comment te dire que de le remplacer n’a rien changé
«Dommage, dommage» c’est ce qu’on dit de toi
Tu n’as rien à prouver
Mais ça, mais ça tu ne le sais pas
Tu mérites mieux
Tu mérites mieux que ça
Tu fermes les yeux
Pour embellir tout ça
Tu mérites mieux
Tu mérites mieux que ça
La douleur, la douleur
Ne ment pas, ne ment pas, ne ment pas
Don’t you go wasting your love
Don’t you go wasting your love
Ucomba Kubyumva
Don’t you go wasting your love
Don’t you go wasting your love
Ucomba Kubyumva
Il a un laissez-passer destination nul part
Votre amour c’est pas de l’amour
C’est une belle excuse en guise d’espoir
Il ne fait peut-être pas exprès
Mais toi dans tout ça
Il ne sait peut-être pas ce qu’il fait
Mais toi dans tout ça
Tu mérites mieux
Tu mérites mieux que ça
Tu fermes les yeux
Pour embellir tout ça
Tu mérites mieux
Tu mérites mieux que ça
La douleur, la douleur
Ne ment pas, ne ment pas, ne ment pas
Don’t you go wasting your love
Don’t you go wasting your love
Ucomba kubyumva
Don’t you go wasting your love
Don’t you go wasting your love
Tu mérites mieux
Don’t you go wasting your love
Don’t you go wasting your love
La douleur, la douleur
Ne ment pas, ne ment pas, ne ment pas

Tu mérites mieux (translation)

Ugomba kubyumva
Yeah, you deserve better
Don't you go wasting your love
Ugomba kubyumva
Don't you go wasting your love
What does he tell you
For You To Stay
what did they do to you
For him to come back
When you suspect the worst
What would be the words that would change everything
For you to finally see
For you to finally see
You deserve better
you deserve better than that
You close your eyes
To make it all better
You deserve better
you deserve better than that
The pain, the pain
Don't lie, don't lie, don't lie
Don't you go wasting your love
Don't you go wasting your love
Ugomba kubyumva
Don't you go wasting your love
Don't you go wasting your love
Ugomba kubyumva
What do you say
That everything will be alright
How can I tell you that replacing it didn't change anything
"Too bad, too bad" that's what they say about you
you have nothing to prove
But that, but that you don't know
You deserve better
you deserve better than that
You close your eyes
To make it all better
You deserve better
you deserve better than that
The pain, the pain
Don't lie, don't lie, don't lie
Don't you go wasting your love
Don't you go wasting your love
Ucomba Kubyumva
Don't you go wasting your love
Don't you go wasting your love
Ucomba Kubyumva
He has a destination nowhere pass
Your love is not love
It's a nice excuse for hope
He may not be doing it on purpose
But you in all of this
He may not know what he's doing
But you in all of this
You deserve better
you deserve better than that
You close your eyes
To make it all better
You deserve better
you deserve better than that
The pain, the pain
Don't lie, don't lie, don't lie
Don't you go wasting your love
Don't you go wasting your love
Ucomba kubyumva
Don't you go wasting your love
Don't you go wasting your love
You deserve better
Don't you go wasting your love
Don't you go wasting your love
The pain, the pain
Don't lie, don't lie, don't lie