Translation of the song lyrics Le jour après la fin du monde - Corneille

Le jour après la fin du monde (original)

Que fera t-on quand on aura plus de credits pour se payer le monde?
Eh !
Quand le Dollar tombera pour révéler le vrai coeur des hommes.
Mmm !
Que dira t-on quand l’Aston n’impressionera plus personne?
Eh !
Imagine qu’a la radio, la vérité soit l’air qui cartonne.
Yeaaah !
Ou seras-tu?
Le jour apres la fin du monde
Le jour apres la fin du monde.
Ooohh !
La fin du monde comme on nous l’a apprise
M’aimeras-tu?
Le jour apres la fin du monde
Le jour apres la fin du monde.
Oooh !
Le matin d’une toute nouvelle vie.
Ehh !
M’aimeras-tu?
Vi-vi-vivez vos reves (vos reves) !
Ouuuaahh ohhh !
Vi-vi-vivez vos reves (vos reves) !
Ouahhh ohh !
Que fera t-on quand le coeur d’une jolie femme comme un laser
Percera l’habit d’un homme a court de chances pour trouver un monsieur derriere
Que fera t-on quand les hommes s’affoleront pour un peu plus qu’une belle image
Pour que ces majestés ne soient plus tentés de retoucher leur bel age
Et si les promesses d’un nouveau printemps
Ne sont pas les signes
Meme qu’on est bien vivants
Il ne nous restera qu’a
Danser, danser, danser
Pour arreter le temps, arreter le temps.
Yeaah !
Arreter le temps (x3)

Le jour après la fin du monde (translation)

What will we do when we have more credits to pay for the world?
Hey!
When the Dollar will fall to reveal the true hearts of men.
Mmm!
What will we say when the Aston no longer impress anyone?
Hey!
Imagine that on the radio, the truth is the air that hits home.
Yeah!
Where will you be?
The day after the end of the world
The day after the end of the world.
Oooh!
The end of the world as we were taught
I love you?
The day after the end of the world
The day after the end of the world.
Oooh!
The morning of a whole new life.
Ehh!
I love you?
Vi-vi-live your dreams (your dreams)!
Ouuuaahh ohhh!
Vi-vi-live your dreams (your dreams)!
Oohhh ohh!
What will we do when a pretty woman's heart like a laser
Will pierce the coat of a man out of luck to find a gentleman behind
What will we do when men panic for a little more than a pretty picture
So that these majesties are no longer tempted to touch up their good old days
What if the promises of a new spring
Are not the signs
Even though we're alive
We'll only be left with
Dance, dance, dance
To stop time, stop time.
Yeah!
Stop time (x3)