| Su altında nefes al karanlıkta gör
| breathe underwater see in the dark
|
| Bildiklerini unut çöl içinde göl
| Forget what you know, lake in the desert
|
| Morgda diril kalk katilini göm
| Get up and bury your killer in the morgue
|
| Yuvana göz diken eşkıyaya çök
| Down with the bandit coveting your home
|
| Kuzusu pusu kurucu pusuda uzun namlulu
| long-barreled lamb ambush builder ambush
|
| Gururun ayak altında kahpedir o dostun
| Your pride is a bitch under your feet, that friend
|
| Cenderede umutların ezilir yarınların
| Your hopes are crushed in the press of tomorrows
|
| Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
| Knives and bullets are all in your belly
|
| Aldırma gönül kan kus ki mutluluk iki adım ötede
| Never mind, the heart vomits blood that happiness is two steps away
|
| Şişe geçirilir uykusuz
| The bottle is passed without sleep
|
| Çareyi tımarhanede bulduran kader
| Fate that finds the cure in an asylum
|
| Kana bulanacak kaçarı yok mahalleden
| There is no escape from the neighborhood that will bleed.
|
| Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
| Angle of moving eyebrow per roof to gaze
|
| Yakışın yakışa bırak işleri akışa
| Let things look good, let things flow
|
| Geç tırmanışa aklı salim
| Good luck with the late climb
|
| Geç de olsa akla erdim dersin
| Even if it's late, you think I've come to mind
|
| Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
| Angle of moving eyebrow per roof to gaze
|
| Yakışın yakışa bırak işleri akışa
| Let things look good, let things flow
|
| Geç tırmanışa aklı salim
| Good luck with the late climb
|
| Geç de olsa akla erdim dersin
| Even if it's late, you think I've come to mind
|
| Aklımda içmek var hep
| I always have a drink on my mind
|
| Kafaya dikmek var ve
| There's a head and
|
| Aslında gitmek varken
| While actually going
|
| Kalıp bu riskten kâr etmek
| Stay and profit from this risk
|
| Senelerdir aynı döngü battle piste davet
| Invitation to the same loop battle track for years
|
| De kendi fikrine lanet ettiysen ezik bedbaht et
| And if you cursed your own idea, be sorry to the loser
|
| Seni milyonlar dinler ama bilir hepsi yavşak olduğunu
| Millions listen to you, but they all know that you're lame
|
| Beni dinlese de binler bilir kimle kardeş olduğumu
| Even if they listen to me, thousands know who I am sister to.
|
| Ner’den geldiğimi, Sefalet’i, MC’liği
| Where did I come from, Misery, MC
|
| Çocukluğumu, gençliğimi Türkçe Rap’e verdiğimi
| That I gave my childhood and youth to Turkish Rap
|
| O yüzden savaşsa savaş
| So fight if war
|
| Sırtımda paraşüt yavaştan panik havada sökmez bana
| The parachute on my back doesn't take me to panic slowly.
|
| Düş karaya
| fall ashore
|
| Kafadan kafaya gezip sen faka bassana
| head to head
|
| Tur biner tayfana babana
| Tour rides crew to your father
|
| Tek mirasım rap tüketmedim cephaneyi
| My only legacy is rap, I didn't run out of ammo
|
| Okunmaz bur’da çünkü korkakların esamesi
| Unreadable in bur because cowards
|
| Metanetiniz vesaire biter dolunca mesaneniz
| Your fortitude ends, etc., when your bladder is full
|
| Biz veba mevsiminde yaşamış Hip-Hop efsanesiyiz
| We are hip-hop legends who lived through the season of the plague
|
| Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
| Angle of moving eyebrow per roof to gaze
|
| Yakışın yakışa bırak işleri akışa
| Let things look good, let things flow
|
| Geç tırmanışa aklı salim
| Good luck with the late climb
|
| Geç de olsa akla erdim dersin
| Even if it's late, you think I've come to mind
|
| Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
| Angle of moving eyebrow per roof to gaze
|
| Yakışın yakışa bırak işleri akışa
| Let things look good, let things flow
|
| Geç tırmanışa aklı salim
| Good luck with the late climb
|
| Geç de olsa akla erdim dersin
| Even if it's late, you think I've come to mind
|
| Hasretim tuzağa düşer anılarım kan ağlar
| My longing is trapped, my memories bleed
|
| Verilen sözler tutulur bedeli ölüm olsa da
| Promises made are kept, even if the price is death
|
| Çorbadan dönen kaşıklar eridi silah oldu
| Spoons returning from the soup melted and became weapons
|
| Ayağımda prangayla nasıl biter yolum
| How do I end up with shackles on my feet?
|
| 9 mm’den adalet çakıdan hayalet dağılacak
| The ghost from the 9mm justice knife will scatter
|
| Hakk’ın eliyle gelir kıyamet
| Doomsday comes by the hand of God
|
| Rahmet gibi yağar mermiler nefes cesaret
| Bullets rain down like mercy, breathe courage
|
| Kim vurduya gider kardeşlerin yok kefaret
| Who goes to shoot, you don't have brothers atonement
|
| Mezarda huzur bulur insan oğul
| Man finds peace in the grave
|
| Kabir azabı dediğin çukurda solur
| The torment of the grave breathes in the pit you call
|
| Hacıyla yoğrul usanma doğrul
| Don't get bored with the pilgrim, straighten up
|
| Sabırla koruk kavrulur helva olur
| With patience, the corn is roasted and becomes halva.
|
| Her koyun kendi bacağından asılır
| Every man for himself
|
| Ama yedi mahallede kokusu yayılır
| But its smell spreads in seven neighborhoods
|
| Cehaletin boyundan büyük işlere soyunur
| He does things bigger than his ignorance.
|
| Dağlar iner kurt kapar koyunu
| The mountains come down, the wolf catches the sheep
|
| Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
| Angle of moving eyebrow per roof to gaze
|
| Yakışın yakışa bırak işleri akışa
| Let things look good, let things flow
|
| Geç tırmanışa aklı salim
| Good luck with the late climb
|
| Geç de olsa akla erdim dersin
| Even if it's late, you think I've come to mind
|
| Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
| Angle of moving eyebrow per roof to gaze
|
| Yakışın yakışa bırak işleri akışa
| Let things look good, let things flow
|
| Geç tırmanışa aklı salim
| Good luck with the late climb
|
| Geç de olsa akla erdim dersin | Even if it's late, you think I've come to mind |