| Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
| The rhythm frees my head like a magazine
|
| Kuyusu var, yok dibi piçin
| It has a well, there is no bottom bastard
|
| Elimde makineli sahile hücum botla
| Shock boat to the beach with the machine in my hand
|
| Hayaller tatilde kefeni yolla
| Dreams send the shroud on holiday
|
| Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
| The rhythm frees my head like a magazine
|
| Kuyusu var, yok dibi piçin
| It has a well, there is no bottom bastard
|
| Elimde makineli sahile hücum botla
| Shock boat to the beach with the machine in my hand
|
| Hayaller tatilde kefeni yolla
| Dreams send the shroud on holiday
|
| Aç kapıyı, ben geldim
| Open the door, I'm here
|
| Doldur bardaklara şerbeti telkin
| Fill the glasses with the syrup
|
| Biri diskoda, diğeri yas tutar
| One in the disco, the other in mourning
|
| Zihin odalarında gelgit
| tide in mind rooms
|
| Her kim eğleniyorsa vicdanı askıya alanlar mangal yapar
| Whoever is having fun, those who suspend their conscience have a barbecue
|
| Paspal yürekli hasta ruhlar
| Ill-hearted souls
|
| İnsan olmadan çıkamaz çıkmaz sokaktan
| Can't get out of the dead-end street without people
|
| Bıktım dramdan, kandan, infilak eden bombalardan
| I'm sick of the drama, the blood, the bombs exploding
|
| Yıkılan hayatlar bahçeme atlar ve ağaç budar
| Destroyed lives jump into my garden and prune trees
|
| Kardeş gibi yaşamak yalan
| Living like a sister is a lie
|
| Kime avantaj sağlar savaşlar?
| Who benefits from wars?
|
| Sevinç gözyaşlarından başka bi' şey akmaz valla
| Nothing but tears of joy flow
|
| Barış ve huzur olsun, hırsızlık asla
| Peace and tranquility, theft will never be
|
| Barut kokan nefesi ensende gürler
| Your gunpowder breath roars down your neck
|
| Gezi’de kalan gözler hür kokan içgüdün beni özler
| Your eyes smelling free in Gezi, your instinct misses me
|
| Közde pişer Rap’i şiş gibi gözde
| It's cooked in the embers, its rap is like a skewer,
|
| Otobüste selfie sırtım dönükken
| Selfie on the bus with my back turned
|
| 45 seneyi devirdim. | I turned 45 years old. |
| N’olmuş gözaltlarım çökükse?
| What if my custody is collapsed?
|
| İğne girdi kalbine yüksükle (yeah!) Fuat yüksek!
| Needle entered your heart with a thimble (yeah!) Fuat is high!
|
| Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
| The rhythm frees my head like a magazine
|
| Kuyusu var, yok dibi piçin
| It has a well, there is no bottom bastard
|
| Elimde makineli sahile hücum botla
| Shock boat to the beach with the machine in my hand
|
| Hayaller tatilde kefeni yolla
| Dreams send the shroud on holiday
|
| Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
| The rhythm frees my head like a magazine
|
| Kuyusu var, yok dibi piçin
| It has a well, there is no bottom bastard
|
| Elimde makineli sahile hücum botla
| Shock boat to the beach with the machine in my hand
|
| Hayaller tatilde kefeni yolla
| Dreams send the shroud on holiday
|
| Ekseriyetle aksi
| Often the opposite
|
| Rap’lerle çek senet mafyası gibi partilere çöken, taksitle haraç kesen
| Collapsing into parties like a check-in-progress mafia with raps, paying tribute in installments
|
| haramiden ne oldu? | what happened to haram? |
| Anlat haydi!
| Tell me!
|
| Sahnede mağlup kafiyelerin
| Your defeated rhymes on stage
|
| Pusuda mayına basar teknikleri
| Landmine techniques in ambush
|
| Acizleri keklerim
| I cake the helpless
|
| Plastik Oscar’a layıktır yetenekleri
| Plastic is worthy of an Oscar for talent
|
| Yitik elde kaybolan gençlik
| Youth lost in the lost hand
|
| Bitmiş işi bunalımdan kimlik
| Identity from depression
|
| Dik dur eğilme ayakta sikti
| Stand straight, don't bend
|
| Gurur ve Rap ile bayrağı dikti
| Raised the flag with pride and Rap
|
| Kalemi tatar yayıyla atar damara
| To the arteries with the crossbow
|
| Soykırım uğrar rötar yapmadan
| Genocide suffers without delay
|
| Bıkmaz vatanı araba satmaktan
| Tired of selling cars
|
| Suratın duvara asılı kasnakta
| Your face on the wall hanging hoop
|
| Rap yapan cühelanın zafiyeti kafiye peşinde kaybolunca
| When the weakness of the rapper vanishes in pursuit of rhyme
|
| Saptar ve saplar usta
| Detects and handles master
|
| Benim borcum yok Rap’e lan
| I don't owe Rap
|
| Yok, kitapta susmak
| No, shut up in the book
|
| Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
| The rhythm frees my head like a magazine
|
| Kuyusu var, yok dibi piçin
| It has a well, there is no bottom bastard
|
| Elimde makineli sahile hücum botla
| Shock boat to the beach with the machine in my hand
|
| Hayaller tatilde kefeni yolla
| Dreams send the shroud on holiday
|
| Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
| The rhythm frees my head like a magazine
|
| Kuyusu var, yok dibi piçin
| It has a well, there is no bottom bastard
|
| Elimde makineli sahile hücum botla
| Shock boat to the beach with the machine in my hand
|
| Hayaller tatilde kefeni yolla
| Dreams send the shroud on holiday
|
| Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
| The rhythm frees my head like a magazine
|
| Kuyusu var, yok dibi piçin
| It has a well, there is no bottom bastard
|
| Elimde makineli sahile hücum botla
| Shock boat to the beach with the machine in my hand
|
| Hayaller tatilde kefeni yolla
| Dreams send the shroud on holiday
|
| Kafamı boşaltır bir şarjör gibi ritim
| The rhythm frees my head like a magazine
|
| Kuyusu var, yok dibi piçin
| It has a well, there is no bottom bastard
|
| Elimde makineli sahile hücum botla
| Shock boat to the beach with the machine in my hand
|
| Hayaller tatilde kefeni yolla | Dreams send the shroud on holiday |