Translation of the song lyrics Lumière - Frenetik

Lumière (original)

NSY, nouvelle source d’ypérite, tout pour mes négros, c’est la base
Prince de la paix, j’espère un jour avoir c’que j’mérite même si l’ghetto veut
qu’je reste à la place
Élixir dans mon verre, ce soir je fais l’tour du périph', le frérot est rev’nu
d’Hollande
Et même si je t’aime bébé, je reste un mec de la rue, trop de principes pour
que tu me manques
Attendant mon heure de gloire, pour oublier que rien ne va, je fume de l’amnésia
Amnésia, je ne veux plus te voir, je ne veux plus de toi
Depuis tit-pe, j’ai traîné dehors, espérons qu’un jour nos chaînes
deviendraient de l’or
Comment faire pour t’expliquer ma douleur?
J’ai perdu trop d’frères depuis «Danger de mort»
Trop de rancœur, du temps, il m’en faudra encore, en attendant, je coupe le
moteur
L’amour ça m'écœure, cette pute elle m’a donné son corps et ensuite,
elle m’a volé mon cœur
Les deux pieds dans l’mal, maman est déçue de moi mais t’inquiètes,
je vais changer la donne
Je bosse sur l’album, je suis si loin et si près de toi, comment savoir que tu
es la bonne?
M’a-m'appelle pas «khoya», m’appelle pas «l'sang de la veine» si tu rêves de me
voler mes chances
Maman ne pleure plus, une fois qu’j’aurais plus de blé, ' t’emmènerais faire un
tour sur les Champs
Ma chérie t’inquiètes pas, j’ai deux-trois frères à qui faire confiance
On fait partir les quettes-pla, avec quelques regrets sur la conscience (double
bang)
Suis-moi, n’aie pas peur, ma jolie, t’inquiète pas
Tout est noir, dans nos cœurs, course la money avant qu’elle parte
Tu n’peux pas rester avec moi, je vis dans l’illégal
Tu n’peux pas rester avec moi, je vis dans l’illégal
D’humeur à m’absenter, j’pète une 'teille et un stick et ensuite j’pars en
balade
L’envie n’est pas là, je bois à ma santé et pourtant la street me rend malade
On arrive en équipe et tout l’monde parle de nous dans l’club
Je ne regrette pas mais toutes ces putes ne comprennent pas que je n’ai plus
d’amour dans l’cœur
Ce n’sont pas les gens qui réaliseront mes rêves, mon cœur est sur écoute
Pétasse, pas d’sentiments, tu connais les règles, ça détaille, ça découpe
Pour s’en sortir, certains d’mes frères ont quitté la maison, la plupart ont
perdu la raison
Certains sont en prison, vu tous les rêves que nous brisons, j’aperçois l’karma
à l’horizon
Trahis par les miens, fidèle à l’inconnu, je marche dans le noir les yeux fermés
Le soleil ne brille plus, ici on essaie de s’en sortir et ça, quitte à s’faire
enfermer
Les gens sont méchants donc marche avec le machin, complètement khabat car j’ai
peur d'être à jeun
J’ai pas b’soin d’amour, chérie remballes ta douceur, tellement esprit que
parfois, j’rigole tout seul
Des embrouilles, des mes-ar, des contrôles de police, dans les coins sombres
avec GO et Bolings
On va t’allumer si tu nous prends pour des salopes, ils font d’la mala avec
l’argent des allocs
Parmi les faux, j’espérais trouver les vrais, pour ne plus être mal,
c’est vos biens que je prends
En vrai, ça m’effraie, quand il s’agit des euros, plus personne n’est franc
Suis-moi, n’aie pas peur, ma jolie, t’inquiète pas
Tout est noir, dans nos cœurs, course la money avant qu’elle parte
Tu n’peux pas rester avec moi, je vis dans l’illégal
Tu n’peux pas rester avec moi, je vis dans l’illégal

(translation)

NSY, new mustard source, all for my niggas, that's the base
Prince of peace, I hope one day to have what I deserve even if the ghetto wants
let me stay instead
Elixir in my glass, tonight I'm going around the ring road, the brother is back naked
from Holland
And even though I love you baby, I'm still a street guy, too many principles to
that I miss you
Waiting for my hour of glory, to forget that nothing is right, I smoke amnesia
Amnesia, I don't want to see you anymore, I don't want you anymore
Since little, I've been hanging out, hope that one day our chains
would turn into gold
How do I explain my pain to you?
I've lost too many brothers since 'Danger of Death'
Too much resentment, time, I will need more, in the meantime, I cut the
engine
Love sickens me, that bitch she gave me her body and then,
she stole my heart
Both feet in trouble, mom is disappointed with me but don't worry,
I will change the game
I'm working on the album, I'm so far and so close to you, how do you know you
are you the right one?
Don't call me 'khoya', don't call me 'vein blood' if you dream of me
steal my chances
Mama don't cry no more, once I run out of wheat, 'would take you for a
tour on the fields
Honey don't worry, I got two-three brothers to trust
We make the quettes-pla go away, with some regrets on the conscience (double
bong)
Follow me, don't be afraid, girl, don't worry
It's all black, in our hearts, run the money before it's gone
You can't stay with me, I'm living illegally
You can't stay with me, I'm living illegally
In the mood to be away, I pop a 'bottle and a stick and then I go to
stroll
The desire is not there, I drink to my health and yet the street makes me sick
We arrive as a team and everyone talks about us in the club
I don't regret but all these hoes don't understand that I no longer have
of love in the heart
It's not the people who will make my dreams come true, my heart is listening
Bitch, no feelings, you know the rules, it details, it cuts
To get by, some of my brothers left home, most
lost my mind
Some in jail, seen all the dreams we break, I see the karma
on the horizon
Betrayed by my own, faithful to the unknown, I walk in the dark with my eyes closed
The sun no longer shines, here we try to get by and that, even if it means
lock up
People are mean so walk with the thing, completely khabat because I have
fear of fasting
I don't need love, darling repack your sweetness, so witty that
sometimes I laugh alone
Scrambles, mes-ar, police checks, in dark corners
with GO and Bolings
We'll turn you on if you take us for bitches, they make trouble with it
benefit money
Among the fakes, I hoped to find the real ones, so as not to be evil anymore,
it is your goods that I take
In truth, it scares me, when it comes to euros, nobody is honest anymore
Follow me, don't be afraid, girl, don't worry
It's all black, in our hearts, run the money before it's gone
You can't stay with me, I'm living illegally
You can't stay with me, I'm living illegally