| Esta es otra manera de que escucheis jazz…
| This is another way for you to listen to jazz…
|
| Muchos raperos sin flow dicen que tienen mucho flow
| Many rappers without flow say they have a lot of flow
|
| Porque realmente lo que quieren es usar la palabra flow
| Because what they really want is to use the word flow
|
| Tekafrán va mas allá de demostrar todo ese flow
| Tekafrán goes beyond demonstrating all that flow
|
| Porque hablo de centrales nucleares como Kase. | Because I'm talking about nuclear power plants like Kase. |
| O
| EITHER
|
| Mis pies son grandes como Sasquatch
| My feet are big like Sasquatch
|
| Increíble, formidable, grandioso como un regalo de pascuas
| Incredible, formidable, great as an Easter present
|
| Rap por tierra o por mar, mezcla’o barras al final
| Rap by land or by sea, mix' or bars at the end
|
| Ponme a prueba de que llueva el hardcore rap terminal
| Test me rain hardcore rap terminal
|
| Que en realidad sé muchas mas cosas pero estas no las comparto
| That in reality I know many more things but I do not share these
|
| Tan solo conmigo mismo cuando estoy solo en mi cuarto
| So alone with myself when I'm alone in my room
|
| Que yo soy un científico, un estudioso de las mentes
| That I am a scientist, a student of minds
|
| Ahora a ti te pediría que por favor a nadie se lo cuentes
| Now I would ask you to please tell no one
|
| Que mentir es divertido y más si lo sacas por la prensa
| That lying is fun and even more so if you get it out of the press
|
| Vende mas, acierta siempre con lo que la gente cree o piensa
| Sell more, always hit what people believe or think
|
| Que las palabras de verdad no son hermosas como rosas
| That the words of truth are not beautiful like roses
|
| Que las palabras hermosas acaban siendo siempre falsas
| That beautiful words always end up being false
|
| Los sabios de verdad nunca presumen de eruditos
| The truly wise never boast of being learned
|
| Si tú presumes de ser sabio al final serás muy chiquitito, co | If you presume to be wise in the end you will be very little, like |
| Como un punto, ya se complique el asunto
| As a point, the matter is already complicated
|
| Una línea se hace cuando hay tres o más puntos juntos
| A line is made when there are three or more points together
|
| Aquí el primer punto no midáis mas el diámetro
| Here the first point do not measure the diameter anymore
|
| Dar paso ahora el siguiente para hacer consecutiva esta línea
| Now give way to the following to make this line consecutive
|
| Punto por punto haya fuerte unificación
| Point by point there is strong unification
|
| El rap más hardcore Zaragoza y Torrejón
| The most hardcore rap Zaragoza and Torrejón
|
| Seguido el punto, con vohotros el segundo punto
| Following the point, with you the second point
|
| Sin ir de micropunto, cojo el micro y punto
| Without going micropoint, I take the micro and point
|
| Le cogí el punto a esto y desde entonces juntos
| I got the point of this and since then together
|
| Calculo cuatro es el computo a base
| I calculate four is the base computation
|
| De gritos y ahuracanados Hate abrióse paso
| Of shouts and hurricanes Hate made his way
|
| Estilo liso y laso pero resultón al fin y al cabo
| Smooth and laso style but it turned out after all
|
| Ahora cuidado cual clavo en clave de humor
| Now be careful which nail in humor
|
| Desgastado mi esófago
| Worn out my esophagus
|
| Hacedme feliz y quitarme esta triste careta
| Make me happy and take off this sad mask
|
| Quitadme penas a base de pene en tu uretra, nena
| Take away my sorrows with the penis in your urethra, baby
|
| Hay que ver lo que se hace con lo que se mea
| You have to see what is done with what is pissed
|
| Desfogue fisiológico y sexual dos en uno, entrepierna
| Physiological and sexual discharge two in one, crotch
|
| Colmé mi vaso de gotas, en el hundí mi flota
| I filled my glass with drops, in it I sunk my fleet
|
| Y así pille melopea
| And so catch melopea
|
| De ayer no me acuerdo de nada
| I don't remember anything from yesterday
|
| De hoy no me acordaré mañana
| I will not remember tomorrow
|
| Cadena de días, de mente insana
| Chain of days, of insane mind
|
| Pronunciar bien el nombre de una vez por todas | Pronounce the name correctly once and for all |
| Yuen Hsiao Tien, aprendéoslo ya
| Yuen Hsiao Tien, learn it now
|
| Entre lo que destaca, yo destaco
| Among what stands out, I highlight
|
| No estamos aquí de paso
| We are not here passing through
|
| Dejamos huella de grandes zapatos
| We left footprints of great shoes
|
| Es mi partida y no miro con quien
| It's my game and I don't look with whom
|
| Ni contra quien
| nor against whom
|
| Pero tu si sabes que soy quien
| But you do know that I am who
|
| No faltan anfitriones, ni apuestas, ni consumiciones
| There is no lack of hosts, or bets, or drinks
|
| Ni chicas sentadas en sillones
| No girls sitting on armchairs
|
| El público susurra su mejor jugada, pero
| The public whispers his best play, but
|
| Cualquier jugada ya estaba pensada
| Any move was already thought
|
| Así mastico un chicle mientras hago mi mejor cálculo
| This is how I chew gum while I do my best calculation
|
| Salvar un obstáculo y aportar espectáculo
| Overcoming an obstacle and providing a show
|
| Soy el tercer punto de los cuatro
| I am the third point of the four
|
| Y cada dos por tres hay quien quiere un uno contra uno conmigo
| And every two by three there are those who want a one against one with me
|
| Hay silencio en la sala, muevo mi ficha
| There is silence in the room, I move my chip
|
| Y el público aplaude mi métrica y mi aritmética
| And the audience applauds my metric and my arithmetic
|
| Pienso en primera persona
| I think in first person
|
| No me fio de nadie y sospecho de todos
| I don't trust anyone and I suspect everyone
|
| Todos conocemos historias de una derrota, suspiro
| We all know stories of defeat, sigh
|
| Otros tienen argumentos para pegarse un tiro
| Others have arguments to shoot themselves
|
| Mis colegas no bailan solo dicen que sí
| My colleagues don't dance they just say yes
|
| Tus colegas no bailan solo dicen que sí
| Your colleagues don't dance they just say yes
|
| Soy un fijo en tu casset
| I am a fixed in your cassette
|
| Un tema de conversación en internet
| A topic of conversation on the internet
|
| Burbuja Freixenet
| Freixenet bubble
|
| Hemos vuelto a manchar la alfombra
| We have stained the carpet again
|
| Hemos pisado tus zapatos a mala sombra | We have stepped on your shoes in bad shade |
| Línea de cuatro son Doble V con Frank-T son, son, son
| Line four are Double V with Frank-T are, are, are
|
| El bofetón de sopetón de los que son de Torrejón
| The sudden slap of those who are from Torrejón
|
| De los que juegan con la presión del campeón
| Of those who play with the pressure of the champion
|
| Competición est non, expón tu son
| Competition is non, expose your son
|
| No copio solo jodo bombos con condón
| I don't copy I just fuck hype with condom
|
| -Ton ton
| -ton ton
|
| -¿Quién es?
| -Who is it?
|
| -Hip Hop, ¿te vienes?
| -Hip Hop, are you coming?
|
| Unos hacen canciones, otros pintan trenes
| Some make songs, others paint trains
|
| Otros bailan con frenesí
| Others dance with frenzy
|
| Yo quise ser MC
| I wanted to be MC
|
| Mas por prestigio que por beneficio estoy aquí
| More for prestige than for benefit I am here
|
| -Pasión, hardcore sin compasión
| -Passion, hardcore without compassion
|
| Por los B-boys para los DJs tengo un compromiso
| For the B-boys for the DJs I have a commitment
|
| Kase.O actuó con desición
| Kase.O acted decisively
|
| Desde que «Trae ese ron» fue la canción, john
| Since "Bring That Rum" was the song, john
|
| Ajá, vengo a demostraros que los celos de los otros son fundados porque son
| Aha, I come to show you that the jealousy of others is founded because they are
|
| unos pajeros
| some jerks
|
| Son raros, yo si vine a honrar a los oyentes
| They are rare, I did come to honor the listeners
|
| Desde aqui a Colombia chico reúno gente
| From here to Colombia boy I gather people
|
| En torno al horno que formo te informo
| Around the oven that I form I inform you
|
| Allá donde vamos reclaman nuestro retorno
| Wherever we go they demand our return
|
| El micro es mi adorno idiota, estoy en forma
| The mic is my idiot ornament, I'm fit
|
| Tu crítica estorba subnormal
| Your criticism disturbs the subnormal
|
| Mi rap esta en la calle
| My rap is in the street
|
| Es para que lo escuches
| It's for you to hear
|
| Si puede ser con porros
| If it can be with joints
|
| Cuando vayas to' forro de Four Roses
| When you go to the lining of Four Roses
|
| Si puede ser cuando pintes, cuando pinches | If it can be when you paint, when you click |