| Imagínate un final distinto
| Imagine a different ending
|
| Porque aún queda mucha tela que cortar
| Because there is still a lot of fabric to cut
|
| Que no acabe la historia, esa que no tiene un guion
| Don't let the story end, the one that doesn't have a script
|
| Y que de un modo u otro os la tendría que contar
| And that one way or another I would have to tell it to you
|
| Porque no hay nada mejor que hacer si está este beat
| Because there is nothing better to do if this beat is there
|
| Porque si, por que no es por la pasta
| Because yes, why is it not because of the pasta
|
| ¡basta! | Enough! |
| yo no me he hecho rico no seáis plastas
| I have not become rich, do not be stupid
|
| Dinero en rap mientras en drogas tú lo gasta
| Money in rap while you spend it on drugs
|
| Un sábado a las 20.00 con bolígrafo y papel
| A Saturday at 8:00 p.m. with pen and paper
|
| Microsoft Word si, aunque a lo otro sigo fiel
| Microsoft Word yes, although I remain faithful to the other
|
| Ni por ser real, ni por ser más puro
| Neither for being real, nor for being more pure
|
| Uno es como es aunque se pegue cabezazos contra un muro
| You are as you are even if you hit your head against a wall
|
| Matemáticas hoy no, solo temática
| Mathematics not today, only thematic
|
| Las horas van pasando, no me inspiro no la hallo
| The hours go by, I am not inspired, I cannot find it
|
| Pero el beat sigue mirándome, el mundo está girando
| But the beat keeps looking at me, the world is turning
|
| Y es por eso que al final yo no me callo
| And that is why in the end I do not shut up
|
| No es casualidad es solo forma y libertad
| It is not coincidence it is only form and freedom
|
| Aunque la imagen que yo capto, rimo y lo rapto
| Although the image that I capture, rhyme and abduct it
|
| Dejad que dibujemos esas caras
| let us draw those faces
|
| Hacemos que voléis con esta música quien necesita alas
| We make you fly with this music who needs wings
|
| Imagínate un final distinto
| Imagine a different ending
|
| Porque aún queda mucha tela que cortar
| Because there is still a lot of fabric to cut
|
| Que no acabe la historia, esa que no tiene un guion | Don't let the story end, the one that doesn't have a script |
| Y que de un modo u otro os la tendría que contar
| And that one way or another I would have to tell it to you
|
| Érase una y otra vez el vacío
| once upon a time the void
|
| Unas hojas en blanco, un bolígrafo sin tinta y nada más
| A few blank pages, a pen without ink and nothing else
|
| Frases con palabras desnudas por no hay nada que decir
| Phrases with naked words for there is nothing to say
|
| Pues no queda más remedio que mentir
| Well, there is no choice but to lie
|
| Con un iPhone 6 en un país sin cobertura
| With an iPhone 6 in a country without coverage
|
| Un texto escrito sin textura y estructura
| A written text without texture and structure
|
| Hacer publicidad sin saber que hay que vender
| Advertise without knowing what to sell
|
| Jugar al escondite y no quererse esconder
| Play hide and seek and not want to hide
|
| Ver la televisión cuando no hay nada más que ver
| Watch TV when there's nothing else to watch
|
| Ver porno en internet para conocer a una mujer
| Watching porn on the internet to meet a woman
|
| ¿experto en deportes? | sports expert? |
| Si solo hablas del Madrid
| If you only talk about Madrid
|
| Tu mueres por tu equipo, yo lucho por vivir
| You die for your team, I fight to live
|
| Imagínate un final distinto
| Imagine a different ending
|
| Porque aún queda mucha tela que cortar
| Because there is still a lot of fabric to cut
|
| Que no acabe la historia, esa que no tiene un guion
| Don't let the story end, the one that doesn't have a script
|
| Y que de un modo u otro os la tendría que contar | And that one way or another I would have to tell it to you |