Translation of the song lyrics Hacerlo bien - Frank T

Hacerlo bien (original)

Quita esa música DJ, me da dolor de piel
¿Por qué a la música con jugo tú ya no eres fiel, muchacho?
Quieres pillar más cacho y agradar a esas chiquitas
No hay una ley escrita, así que apunta bien tú
Aquí no hay censu', y menos si la haces tú
No voy a quedarme mu'
Por ser un charlatán forma parte de mi actitud
Iré con mis vinilos a tu radio para trastocar la lista
A ver si cambia de una vez
Es igual el subsuelo, sigue fuerte en su nuez y crece
Y aunque a veces no está en la posición que ésta merece
El público no pide, solo acepta lo que le das
Hasta que un día te pidan más, a ver entonces tú qué harás
Seguro apuntarte al Sol que más calienta
Decir que representas, no mientas, ¿A quién engañar intentas?
Yo sé que fuiste tú el de: «Que es eso del hip… que?»
Y el teléfono al principio, cual entrevista colgaste
Un día viste como CPV levantaban a la peña del subsuelo
Y corrompían los festivales
Con rimas animales, más grupos bestiales
La muestra de actitud de ver que no éramos iguales
Quien presiona, a que sí, con rudos bits, Hardcore Rap MCs
Y a los demás entre paréntesis
Y algunos aún creen que esto sería un rap tisis
Por una gran caída en su crisis
Desde el principio hasta acá solo he pensa’o una cosa
Hacerlo bien, no me claves esa estaca
Desde el principio hasta acá yo solo he hecho una cosa
Hacerlo bien, aún siendo poco lo que den
Desde el principio hasta acá solo he pensa’o una cosa
Hacerlo bien, no me claves esa estaca
Desde el principio hasta acá yo solo he hecho una cosa
Hacerlo bien, aún siendo poco lo que den
¿Se escucha bien el sonido de la estática en mi voz?
Aunque limpies la aguja, el vinilo embruja
Ahora el DJ ya te acompaña por la noche cuando vas de marcha
Así que dale cancha, la carretera es ancha
Lo veis venir, unos tienen dos, otros ya con tres
Hasta cuatro y un servidor aún sin oro en los zapatos
No me quejo, tengo salud, además soy el gurú
El rey del rap aunque no gano la pasta que piensas tú
¿El caché?
¿El caché?
el caché es solo un vacile
Y si no los que te buscan los conciertos diles:
«¿Cómo está la economía de hacer directos por caché?»
Menos mal que por amor al micro a esto me enganché
Te duché un pie, solo verdad yo te embuché
Ya lo sé con certeza, no soy un tipo normal
¿A quién pretendo engañar?
Si yo escribí «Konfusional»
«Los pájaros no pueden tal…» y también el «FrankAttack»
Se ve, se mira, se oye, pero aquí nadie lo toca
Usa la imaginación si quieres besarla con tu boca
Ya sé que vuelve loca y a tu corazón espita
Así de bien escrita queda una canción bonita
Siempre con estilo
Siempre con estilo
Siempre con estilo
Desde el principio hasta acá solo he pensa’o una cosa
Hacerlo bien, no me claves esa estaca
Desde el principio hasta acá yo solo he hecho una cosa
Hacerlo bien, aún siendo poco lo que den
Desde el principio hasta acá solo he pensa’o una cosa
Hacerlo bien, no me claves esa estaca
Desde el principio hasta acá yo solo he hecho una cosa
Hacerlo bien, aún siendo poco lo que den
Algunos ni las gracias, qué rácanos, páganos
Mil años de micrófonos, que no somos uno zánganos
Que la quita’o la extra, así nada nos demuestras
Bajarán las apuestas y más trabas serán puestas
Los mismos reportajes, los mismos monográficos
¿Sabéis cuántas veces me han pregunta’o qué es el Hip-Hop?
En inglés, en francés, lo he dicho incluso hasta al revés
Lo explicado tantas veces que ya no sé ni lo que es
Tal vez algún libro, o tal vez un diccionario
Es cuestión de saber qué o es cuestión de saber quién
Solo digo que hoy por hoy, el Hip-Hop es una peña
Y que toda esa peña me parece muy bien
Desde el principio hasta acá solo he pensa’o una cosa
Hacerlo bien, no me claves esa estaca
Desde el principio hasta acá yo solo he hecho una cosa
Hacerlo bien, aún siendo poco lo que den
Desde el principio hasta acá solo he pensa’o una cosa
Hacerlo bien, no me claves esa estaca
Desde el principio hasta acá yo solo he hecho una cosa
Hacerlo bien, aún siendo poco lo que den
Siempre con estilo
Siempre con estilo
Siempre con estilo

Hacerlo bien (translation)

Turn off that DJ music, it gives me skin pain
Why are you no longer faithful to music with juice, boy?
You want to catch more horn and please those little girls
There is no written law, so you aim well
Here there is no censu', and even less if you do it
I'm not going to stay long
For being a chatterbox is part of my attitude
I'll go with my vinyls to your radio to disrupt the list
Let's see if it changes at once
The subsoil is the same, it remains strong in its nut and grows
And although sometimes it is not in the position that it deserves
The public does not ask, they only accept what you give them
Until one day they ask you for more, then see what you will do
Safe to sign up for the sun that warms the most
Say you represent, don't lie, who are you trying to fool?
I know it was you who said: "What is that about hip... what?"
And the phone at the beginning, which interview did you hang up
One day you saw how CPV raised the rock from the subsoil
And they corrupted the festivals
With animal rhymes, more beastly groups
The attitude sample of seeing that we were not the same
Who pushes, yes, with rude bits, Hardcore Rap MCs
And to the others in parentheses
And some still believe that this would be consumption rap
For a great fall in his crisis
From the beginning until now I have only thought one thing
Get it right, don't drive that stake into me
From the beginning to here I have only done one thing
Do it well, even when they give little
From the beginning until now I have only thought one thing
Get it right, don't drive that stake into me
From the beginning to here I have only done one thing
Do it well, even when they give little
Does the sound of static sound good in my voice?
Even if you clean the needle, the vinyl bewitches
Now the DJ accompanies you at night when you go out
So give it court, the road is wide
You see it coming, some have two, others already have three
Up to four and a server still without gold in his shoes
I'm not complaining, I'm healthy, plus I'm the guru
The king of rap although I don't earn the money that you think
The cache?
The cache?
the cache is just a waver
And if not those who look for the concerts tell them:
"How are the economics of doing cache streams?"
Luckily for the love of the micro I got hooked on this
I showered you a foot, only truth I embuché you
I already know for sure, I'm not a normal guy
Who am I trying to fool?
If I wrote "Konfusional"
"Birds cannot such..." and also the "FrankAttack"
It is seen, it is seen, it is heard, but here nobody touches it
Use your imagination if you want to kiss her with your mouth
I know that she drives you crazy and your heart spits
That's how well written a beautiful song is
Always with style
Always with style
Always with style
From the beginning until now I have only thought one thing
Get it right, don't drive that stake into me
From the beginning to here I have only done one thing
Do it well, even when they give little
From the beginning until now I have only thought one thing
Get it right, don't drive that stake into me
From the beginning to here I have only done one thing
Do it well, even when they give little
Some don't even thank us, what a ruckus, pay us
A thousand years of microphones, that we are not one drone
That the take away or the extra, so you show us nothing
The bets will drop and more obstacles will be placed
The same reports, the same monographs
Do you know how many times they have asked me what Hip-Hop is?
In English, in French, I've even said it backwards
I explained it so many times that I don't even know what it is anymore
Maybe some book, or maybe a dictionary
It's a matter of knowing what or it's a matter of knowing who
I'm just saying that today, Hip-Hop is a gang
And that all that rock seems very good to me
From the beginning until now I have only thought one thing
Get it right, don't drive that stake into me
From the beginning to here I have only done one thing
Do it well, even when they give little
From the beginning until now I have only thought one thing
Get it right, don't drive that stake into me
From the beginning to here I have only done one thing
Do it well, even when they give little
Always with style
Always with style
Always with style