Translation of the song lyrics Bien - Frank T

Bien (original)

Vivo bien bajo buen techo
No echo de menos vivir en sitio estrecho
Así son los hechos
Hay comida siempre en la cocina
Cuando terminas llega como no la propina
El negocio atina
No vendo droga en las esquinas
Vendo rap a los b-boys, hip-hop con vitaminas
Y el mercado se empina
Me visten con buena ropa
Hay pasta para echar sopa
Al caldo, a los designios del señor me agarro
No soy un guarro
Me gusta oler bien como a Sonia
8 talegos ayer en colonia
Tv en color, canal satélite no codificado
De buenos aparatos voy cargado
Puedo ir al cine con la peña
Cenar en un restaurante, comida leña
Pero antes pagar mis facturas
Tengo un buen curro hip-hop 100%
Por la fecha hasta el momento casi todo me va bien
Mr Rango: bien, bien, bien …)
Verso 2: FRANK-T
Vivo en un pais extranjero muchos me han insultado
Mal mirado
Hasta incluso despreciado
Los he ignorado
Muchas veces me he pegado
Pero puedo decir que casi siempre le he ganado
Por desgracia he de decir
Que con algunos he tenido que ganarme con violencia en mis puños el respeto
Sin embargo hay mucho otros que me apuntan y respetan
Porque saben que Frank-T con todos es un tipo honesto
Siendo conscientes de nuestra diferencia racial
A mis amigos esa mierda siempre les ha dado igual
Hemos cruzado el pensamiento
Juntado los puños, para vencer en la batallas causadas por el mal
Mi madre a llorado
A suplicado
Se ha arrodillado
Para dar de comer y educar sola a sus 6 hijos
Sin embargo nuestra fuerza y unidad
A provocado que aun sin tener nada de pasta nos envidien los pijos
He perdido a mi hermana
Mi padre en prisión muy lejos
Mi madre curra demasiado esta perdiendo los reflejos
Pero tengo cuatro hermanos que le dan vida a la familia
Y que a pesar de los baches al final tiran bien
(Scratches) Mr Rango: bien, bien, bien …)
Coches, coloques, bebida, diversión
Comida para todos buena alimentación
Es otro nivel, otro formato en la existencia
Vivir en desarrollo sin tener casi carencias
Sin embargo al cruzar el estrecho
La visión se congela y me estremezco al ver gente sin techo
Sin posibilidad o remota si es que cabe
De encontrarse en el futuro una esperanza, variedad, calidad
El día al día es la necesidad
Tener inseguridad
Ver la inestabilidad
Mis primos comen mal
Visten mal
Duermen mal
Os aseguro que en la vida a ellos no les va muy bien
(Scratches) Mr Rango: bien, bien, bien …)

Bien (translation)

I live well under a good roof
I don't miss living in a cramped place
So are the facts
There is always food in the kitchen
When you finish, the tip arrives of course
The business hits
I don't sell drugs on the corners
I sell rap to the b-boys, hip-hop with vitamins
And the market rises
They dress me in good clothes
There is pasta to add soup
To the broth, to the Lord's designs I cling
I'm not a pig
I like to smell good like Sonia
8 bags yesterday in colony
color tv, unencrypted satellite channel
I am loaded with good devices
I can go to the movies with the gang
Dine in a restaurant, wood fired food
But before I pay my bills
I have a good hip-hop job 100%
To date, almost everything is going well for me.
Mr Rango: fine, fine, fine…)
Verse 2: FRANK-T
I live in a foreign country many have insulted me
frowned upon
even despised
I have ignored them
Many times I have hit
But I can say that I have almost always won
Unfortunately I have to say
That with some I have had to earn respect with violence in my fists
However there are many others who point to me and respect
Because they know that Frank-T with everyone is an honest guy
Being aware of our racial difference
My friends have always given the same to that shit
We have crossed the thought
Clasped fists, to win the battles caused by evil
My mother has cried
to begged
she has knelt
To feed and educate her 6 children alone
Yet our strength and unity
Caused that even without having any money, the posh people envy us
I have lost my sister
My father in prison far away
My mother works too much she is losing her reflexes
But I have four brothers who give life to the family
And that despite the potholes at the end they pull well
(Scratches) Mr Rango: good, good, good…)
Cars, stone, drink, fun
Food for all good nutrition
It's another level, another format in existence
Living in development with almost no deficiencies
However, when crossing the strait
Vision freezes and I shudder at the sight of homeless people
Without possibility or remote if possible
To find in the future a hope, variety, quality
The day to day is the necessity
have insecurity
see instability
My cousins ​​eat badly
they dress badly
they sleep badly
I assure you that in life they are not doing very well
(Scratches) Mr Rango: good, good, good…)