
Date of issue: 05.04.1998
Song language: Spanish
Si Algùn Día la Ves(original) |
Se fue y me niego a creer que se fue |
y tu que viajas si algun dia la vez… |
cuentamelo, cuentemelo |
Dime si lleva en su pelo el olor, de lo que quize que fuera el amor, si aun soy |
el dueño de su gran sueño |
coro: |
Prometeme que si la vez, no pondras |
en su piel, lo que puse yo delirios, delirios… |
Yo la abraze sin miedo y me abrazo, |
y aun me escureze el fuego que |
me que mo su brillo, hay brillo… |
Tiene la edad del primer corazon, |
del rey de Arabia de las bodas de amor, |
de una flor desnuda, de la historia muda |
Yo que una noche la deje escapar, y me rei |
sin saber llorar, si la vez perdida, dile que cambie de vida… |
coro |
Se fue y me niego a creer que se fue |
y tu que viajas si algun dia la vez… |
cuentamelo, si cuentamelo |
Dile que estoy dispuesto a dar, todo por |
ella y mucho mas… |
mira mira |
dile que si me va a dejar morir |
oiste je coro |
se fue y me niego acreer que se fue |
y ti que viajas si algun dia la vez |
cuentanelo cuentamelo |
dile que estoy |
dispuesto a dar |
todo por ella y mucho mas |
(translation) |
He's gone and I refuse to believe he's gone |
And you who travel if one day at the same time... |
tell me, tell me |
Tell me if she has the smell in her hair, of what I might have loved, if I'm still |
the owner of his big dream |
chorus: |
Promise me that if the time, you will not put |
in her skin of hers, what I put delusions, delusions... |
I hugged her without fear and she hugged me, |
and even darkens the fire that |
I love her shine, there is shine… |
She is the age of her first heart, |
of the king of Arabia of the weddings of love, |
of a naked flower, of silent history |
I let her escape one night, and I laughed |
without knowing how to cry, if the time is lost, tell him to change his life... |
chorus |
She's gone and I refuse to believe that she's gone |
And you who travel if one day at the same time... |
tell me, yes tell me |
Tell him I'm willing to give, all for |
her and much more... |
look look |
tell her if she is going to let me die |
did you hear heh chorus |
She's gone and I refuse to believe that she's gone |
and you who travel if one day at the same time |
tell me tell me |
tell him i'm |
willing to give |
all for her and much more |
Name | Year |
---|---|
Guantanamera ft. Francis Cabrel | 2010 |
Gardien de nuit | 2006 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Le fantôme | 2013 |
C'est quand le bonheur ? | 2024 |
Cash City ft. Francis Cabrel | 2006 |
Le chapeau de Mireille ft. Francis Cabrel | 2018 |
L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2017 |
La traversée ft. Francis Cabrel | 2019 |