Song information On this page you can find the lyrics of the song Lisa, artist - Francis Cabrel. Date of issue: 07.10.1985
Song language: French
Lisa(original) |
| LISA nos barques en papier |
| Dans le grand bassin bleu |
| Tes premiers pinceaux de noir pour les yeux |
| Tu disais souvent «on vivra ailleurs «Je courais me cacher |
| Quand je voulais que tu pleures |
| Quelques hommes jouent encore |
| Comme des enfants cruels |
| Ce soir Odessa s’endort sous le ciel |
| LISA c’est partout les mêmes |
| Les fumées des avions |
| T’es juste du mauvais côté de l’horizon |
| Les seuls trains qui partent |
| Sont des trains de banlieue |
| T’as beau tendre tes mains |
| Y’a tout ce vide au milieu |
| Et tes chansons retombent |
| Aux pianos des hôtels |
| Pendant qu’Odessa s’endort sous le ciel |
| Il ne reste que le nom que tu portes |
| J’imagine le son de ta voix |
| Un beau jour c’est certain tu t’envoleras |
| LISA des soldats surveillent |
| Les camions de courrier |
| Tes mots en reviennent tout déshabillés… |
| Quelques hommes jouent encore |
| Comme des enfants cruels |
| Sans doute Odessa s’endort sous le ciel |
| Il me reste le nom que tu portes |
| J’imagine le son de ta voix |
| Un beau jour c’est certain tu t’envoleras |
| LISA, accrochée aux ailes |
| Des oiseaux dissidents |
| (translation) |
| LISA our paper boats |
| In the big blue pool |
| Your first black eye brushes |
| You often said "we'll live somewhere else" I ran to hide |
| When I wanted you to cry |
| A few men still play |
| Like cruel children |
| Tonight Odessa falls asleep under the sky |
| LISA is everywhere the same |
| aircraft smoke |
| You're just on the wrong side of the horizon |
| The only trains that leave |
| Are commuter trains |
| You can reach out your hands |
| There's all this emptiness in the middle |
| And your songs are falling |
| At the hotel pianos |
| While Odessa falls asleep under the sky |
| All that's left is the name you bear |
| I imagine the sound of your voice |
| One fine day for sure you will fly away |
| LISA soldiers watch |
| Mail Trucks |
| Your words come back all undressed... |
| A few men still play |
| Like cruel children |
| No doubt Odessa falls asleep under the sky |
| I still have the name you bear |
| I imagine the sound of your voice |
| One fine day for sure you will fly away |
| LISA, clinging to the wings |
| Dissenting birds |