Song information On this page you can find the lyrics of the song Les vidanges du diable, artist - Francis Cabrel. Date of issue: 28.03.1994
Song language: French
Les vidanges du diable(original) |
| J’ai rapproché les coussins |
| J’ai mis quelques fleurs autour |
| J’ai fabriqué un écrin |
| Avec du mauvais velours |
| Il me restait du parfum, du parfum |
| Quelques bougies de secours |
| On va se cacher dans un coin |
| Un linge sur l’abat-jour |
| T’es tout ce qu’il me reste, l’amour |
| Dehors c’est insupportable ! |
| Emmène-moi ailleurs |
| Loin des vidanges du diable, ailleurs |
| En bas, y a plein de gamins |
| Plein de ballons dans la cour |
| Ça crie du soir au matin |
| C’est presque à devenir sourd |
| Je vais la couvrir de dessins, de dessins |
| Cette cité sans retour |
| Le futur est tellement loin |
| Le présent tellement lourd |
| T’es tout ce qu’il me reste, l’amour |
| Dehors c’est insupportable ! |
| Emmène-moi ailleurs |
| Loin des vidanges du diable, ailleurs |
| Ailleurs, j’aurai du travail, du labeur |
| Je redeviendrai fréquentable |
| Ailleurs, pour quelques jours, quelques heures |
| Leur montrer que j’en suis capable |
| J’ai rien à faire de mes mains |
| Rien à faire des discours |
| J’ai pas la chance de certains |
| J’ai tiré le mauvais parcours |
| Mais, j’ai rapproché les coussins, les coussins |
| Et j’ai mis quelques fleurs autour |
| On va se cacher dans un coin |
| Un linge sur l’abat-jour |
| T’es tout ce qu’il me reste, l’amour |
| Dehors c’est insupportable ! |
| Emmène-moi ailleurs |
| Loin des vidanges du diable, ailleurs |
| Loin des vidanges du diable |
| Loin des vidanges du diable |
| (translation) |
| I moved the pillows closer |
| I put some flowers around |
| I made a box |
| With bad velvet |
| I had perfume left, perfume |
| A few spare candles |
| We'll hide in a corner |
| A cloth over the lampshade |
| You're all I have left, love |
| It's unbearable outside! |
| take me away |
| Far from the devil's garbage, somewhere else |
| Down there are lots of kids |
| Lots of balls in the yard |
| It screams from evening to morning |
| It's almost to go deaf |
| I'll cover her with drawings, drawings |
| This city of no return |
| The future is so far away |
| The present so heavy |
| You're all I have left, love |
| It's unbearable outside! |
| take me away |
| Far from the devil's garbage, somewhere else |
| Elsewhere I'll have work, toil |
| I'll be around again |
| Elsewhere, for a few days, a few hours |
| Show them that I can do it |
| I have nothing to do with my hands |
| Nothing to do with speeches |
| I don't have the luck of some |
| I took the wrong course |
| But, I brought the pillows closer, the pillows |
| And I put some flowers around |
| We'll hide in a corner |
| A cloth over the lampshade |
| You're all I have left, love |
| It's unbearable outside! |
| take me away |
| Far from the devil's garbage, somewhere else |
| Far from the devil's drains |
| Far from the devil's drains |