| Le monde est sourd (original) | Le monde est sourd (translation) |
|---|---|
| Pendant qu’on se promène | While we walk |
| L’enfant pour cinq francs la semaine | The child for five francs a week |
| Vient broder des survêts | Comes to embroider tracksuits |
| Pour l’homme qui golfe en voiturette | For the golf cart man |
| Sale temps sur la planète | Bad weather on the planet |
| Oh, le drôle, le drôle de temps | Oh, the funny, funny time |
| Porter secours c’est défendu | Helping is forbidden |
| Le monde autour est sourd, bien entendu | The world around is deaf, of course |
| Chercheur contre nature | researcher against nature |
| Truqueur, sur l’honneur qui jure | Trickster, on the honor that swears |
| Faut pas que ça vous inquiète | Don't let that worry you |
| J’ai bien connu l’animal mort dans votre assiette | I knew the dead animal well on your plate |
| Sale temps sur la planète | Bad weather on the planet |
| Oh le drôle, le drôle de temps | Oh the funny, funny time |
| Porter secours c’est défendu | Helping is forbidden |
| Le monde autour est sourd, bien entendu | The world around is deaf, of course |
| Tricheur à la tribune | cheater on the podium |
| Menteur amassant la fortune | Liar Amassing Fortune |
| Grimpeur dans la tempête | Climber in the Storm |
| Rien que des doses d’eau claire | Nothing but doses of clear water |
| Au fond de la musette | At the bottom of the haversack |
| Sale temps sur la planète | Bad weather on the planet |
| Oh le drôle, le drôle de temps | Oh the funny, funny time |
| Pas de témoin une fois de plus | No witness once again |
| Le monde autour est sourd, bien entendu | The world around is deaf, of course |
| Cendrillon tombée d’un coin du Sahel perdue | Cinderella fallen from a corner of the lost Sahel |
| Sur un bout de papier me lance un appel et dessus | On a piece of paper call me and on it |
| Elle dit «c'est où exactement exactement la tour de Babel» | She says "where exactly exactly is the tower of Babel" |
| Monsieur sort de l'église | gentleman leaves the church |
| Heureux que les hommes fraternisent | Happy that men fraternize |
| Son fils qui lui fait la tête | Her son who teases her |
| Et lui qui court acheter | And he who runs to buy |
| Le fusil et les fléchettes | The gun and the darts |
| Sale temps sur la planète | Bad weather on the planet |
| Oh le drôle, le drôle de temps | Oh the funny, funny time |
| Porter secours c’est défendu | Helping is forbidden |
| Le monde autour est sourd, bien entendu | The world around is deaf, of course |
| Pendant qu’on se promène | While we walk |
| L’enfannt pour cinq francs la semaine | The child for five francs a week |
| Cherhcur contre nature | Unnatural Seeker |
| Bien caché derrière sa devanture | Well hidden behind its front |
| Tricheur à la tribune | cheater on the podium |
| Et nous, tous les applaudir | And we all cheer |
| Comme la lune | Like the moon |
| Comme la lune… | Like the moon… |
Translation of the song lyrics Le monde est sourd - Francis Cabrel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le monde est sourd , by -Francis Cabrel
In the genre:Эстрада
Release date:07.12.2017
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2024 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 |