Song information On this page you can find the lyrics of the song Gitans, artist - Francis Cabrel. Date of issue: 07.10.1985
Song language: French
Gitans(original) |
| Quand t’es parti gitan |
| Tu as laissé seulement |
| Une voiture en morceaux |
| T’as pris des chaises de bambou |
| Ta guitare de rien du tout |
| T’as mis le vent sous ta peau |
| T’as caressé les oiseaux, t’as caressé les oiseaux |
| T’as mis des pierres sur le feu |
| Les femmes aux longs cheveux |
| Ont tout lavé dans les seaux |
| Séché le linge sur des buissons |
| Rentré les gosses dans les camions |
| Sur les paniers de roseaux |
| Et caressé les oiseaux, caressé les oiseaux |
| Où allais-tu? |
| A part les flaques de boue |
| Et quelque traces de roues |
| Tu n’as rien voulu laisser |
| T’as mis ta fierté gitane |
| Aux rideaux des caravanes |
| Comme des drapeaux pliés |
| T’as caressé les oiseaux, caressé les oiseaux |
| Où allais-tu? |
| J’ai peur des lumières des villes |
| Des grandes maisons immobiles |
| Des jardins bâtis tout autour |
| J’ai peur qu’on emmène d’office |
| Au bout du fusil des milices |
| Les enfants de notre amour |
| Ils traitent nos filles de voleuses |
| Du fond de leur maisons peureuses |
| Pleines de chiens de combat |
| Ils attachent leurs volailles |
| Ils surveillent leurs ferrailles |
| On ne se ressemble pas… |
| Y’a un panneau depuis |
| Stationnement interdit |
| Comme s’il y avait eu la peste |
| T’as plus qu'à chercher ailleurs |
| Des gens qui auront moins peur |
| En espérant qu’il en reste |
| Et caresser les oiseaux ! |
| (translation) |
| When you left gypsy |
| You left only |
| A car in pieces |
| You took bamboo chairs |
| Your nothing guitar |
| You put the wind under your skin |
| You stroked the birds, you stroked the birds |
| You put stones on the fire |
| women with long hair |
| Have washed everything in the buckets |
| Dried laundry on bushes |
| Get the kids back in the trucks |
| On the reed baskets |
| And stroked the birds, stroked the birds |
| Where were you going? |
| Apart from mud puddles |
| And some wheel tracks |
| You didn't want to leave anything |
| You put on your gypsy pride |
| To the curtains of the caravans |
| Like folded flags |
| You caressed the birds, caressed the birds |
| Where were you going? |
| I'm afraid of city lights |
| Large motionless houses |
| Gardens built all around |
| I'm afraid we'll automatically take |
| At the end of the gun of the militias |
| The children of our love |
| They call our girls thieves |
| From the depths of their fearful homes |
| Full of fighting dogs |
| They tie up their poultry |
| They watch their scrap metal |
| We don't look alike... |
| There's a sign from |
| NO PARKING |
| As if there had been the plague |
| You just have to look elsewhere |
| People who will be less afraid |
| Hoping there's some left |
| And pet the birds! |