Translation of the song lyrics Soffio di attimi - FOLKSTONE

Soffio di attimi (original)

Perché anche quando io non mi sopporto più
Tu mi sopporti ancora
Soffio di attimi, ricordi ed empatie
S’incendiano nel vuoto
Corre il mondo ma non passa mai di qua
Dove sono tutti quanti?
Corre in fretta, la vita vola via
Dove sono tutti quanti?
E quante volte lo dirò
Quanto urlerò
M’abbandono io
E quante sbronze passerò
E quante volte urlerò
Al vento
Scorre l’attimo, grida in fronte a me
I secondi sono ore
Chiuso in trappola giro intorno a te
Non fugge via niente
Corre il mondo ma non passa mai di qua
Dove sono tutti quanti?
Corre in fretta, la vita vola via
Dove sono andati tutti?
E quante volte lo dirò
Quanto urlerò
M’abbandono io
E quante sbronze passerò
E quante volte urlerò
Al vento
Perché anche quando io non mi sopporto più
Tu non ci sei più

Soffio di attimi (translation)

Because even when I can't stand myself anymore
You still stand me
Breath of moments, memories and empathies
They ignite in the void
The world runs but never goes this way
Where is everyone?
It runs fast, life flies away
Where is everyone?
And how many times will I say it
How much I will scream
I abandon myself
And how many hangovers will I spend
And how many times will I scream
In the wind
The moment passes, screams in front of me
Seconds are hours
Trapped around you
Nothing escapes
The world runs but never goes this way
Where is everyone?
It runs fast, life flies away
Where did they all go?
And how many times will I say it
How much I will scream
I abandon myself
And how many hangovers will I spend
And how many times will I scream
In the wind
Because even when I can't stand myself anymore
You are no longer there