Translation of the song lyrics Omnia fert aetas - FOLKSTONE

Omnia fert aetas (original)

Storia che ha inizio ma una fine non ha
Nato in un angolo di mondo io fui
Son figlio di luoghi e di giorni effimeri
Di volti e delle voci e dei profumi che le notti portavano a me
Omnia fert aetas
Nomen est omen
Su strade colme o vuote è il mio spettacolo
Erro e dimoro ovunque e da nessuno sto
Compagni di viaggio il sogno condividono
Bicchiere colmo passo un’altra storia di raminghi, artisti racconterò
Omnia fert aetas
Nomen est omen
Moto apparente delle cose inutili
Cambiano vorticosi stati d’animo
Un relativo punto fermo io non ho
Le ore sempre cantano di stagioni e di domande senza una replica
Omnia fert aetas
Nomen est omen
Sorte mi affida un posto fortuito
Senza sapere quando lo pretenderà
Cosi' bevo un sorso di ogni breve attimo
Senza esitare sguardi nei miei ricordi imprimo un’altra storia mi attende già
Omnia fert aetas
Nomen est omen
«Tempo è una retta via
Che si chiude in un cerchio e va
Verso idea d’infinito io scivolai
Certo che tutto andrà
Senza me»

Omnia fert aetas (translation)

History that has a beginning but has no end
I was born in a corner of the world
I am the son of places and ephemeral days
Of faces and voices and smells that the nights brought to me
Omnia fert aetas
Nomen est omen
On full or empty streets it's my show
I err and live everywhere and I am no one
Travel companions share the dream
Full glass I pass another story of wanderers, artists I will tell
Omnia fert aetas
Nomen est omen
Apparent motion of useless things
Whirling moods change
I don't have a relative fixed point
The hours always sing of seasons and questions without a reply
Omnia fert aetas
Nomen est omen
Sorte entrusts me with a fortuitous place
Without knowing when she will demand it
So I take a sip of every brief moment
Without hesitating glances in my memories, I imprint another story is already waiting for me
Omnia fert aetas
Nomen est omen
“Time is a straight path
Which closes in a circle and goes
Towards the idea of ​​infinity I slipped
Of course everything will work out
Without me"