Lyrics of In Assenza di Rumore - FOLKSTONE

In Assenza di Rumore (original)

Ci vuol talento anche per impazzire
E lentamente, in assenza di rumore
Consapevoli di non essere unici
E nemmeno, sai, insostituibili
Di che colore è
La mia anima?
Negli occhi la colpa di incontrarsi ancora
È una spirale
Che incanta e gira
Al ritmo incessante del suo divenire
Nel tremore d’astinenza e affanno
Come una cascata in pieno volgo
Sempre reclama la prolissa cantilena
Riuscirò mai ad essere me?
Un trasandato io
Incerto
Che fruga in un’immagine dell’aldilà
Le domande per le risposte
Sempre taciute, già le conosco
Di che colore è
La mia anima?
Negli occhi la speranza di incontrarsi ancora
E siamo biglie nella stessa pista
Ci vuol coraggio ad aggrapparsi a questo attimo
In questa pace dal retrogusto amaro
Oggi faccio a pezzi la mia pigrizia
Lontano, contro tempo
Sbaglierò ancora ad essere me
Un trasandato io
Incerto
Che fruga in un’immagine dell’aldilà
Le tue domande, le tue risposte
Io non le voglio, già le conosco
Di che colore è
La mia anima?
Negli occhi la certezza di incontrarsi ancora
Scegli il colore
Della mia anima
Schiudo i miei occhi e tu non ci sei

(translation)

It also takes talent to go crazy
And slowly, in the absence of noise
Aware of not being unique
Nor, you know, irreplaceable
What colour is it
My soul?
In the eyes the guilt of meeting again
It is a spiral
That enchants and turns
At the incessant rhythm of its becoming
In the tremor of abstinence and breathlessness
Like a waterfall in full vulgarity
Always claims the long-winded chant
Will I ever be able to be me?
A scruffy me
Uncertain
Searching for an image from the afterlife
The questions for the answers
Always silent, I already know them
What colour is it
My soul?
In the eyes the hope of meeting again
And we are marbles in the same track
It takes courage to hold on to this moment
In this peace with a bitter aftertaste
Today I tear my laziness to pieces
Away, against time
I'll still be wrong to be me
A scruffy me
Uncertain
Searching for an image from the afterlife
Your questions, your answers
I don't want them, I already know them
What colour is it
My soul?
In the eyes the certainty of meeting again
Choose the color
Of my soul
I open my eyes and you are not there