Translation of the song lyrics E Vado Via - FOLKSTONE

E Vado Via (original)

E vado via
Non ho niente da perdere
Immaginario collettivo di chi beve da solo
Sono a metà
Nè artista nè poeta
Non cerco la celebrità
Il grande abbaglio
Ora che mi sono abituato anche a vivere
Tengo a bada la noia
Il mio bicchiere è sempre qua che mi osserva
Ora che mi sono abituato anche a ridere
Inseguendo un equilibrio
Un sogno plastico
Dove sei?
Io ti riconosco
Giù la maschera da un volto tetro
Io rovescio il tuo inferno dentro
Fuori da ogni perdizione
Incagliato in una fitta rete
Nella mia spirale stanca
Verso la fine
Soli un po' si muore
Ho fatto il mondo a pezzi
E cosa in fondo resta di me?
Ma ora son qua
Spoglio di pretese
Nella dimora metafisica delle stelle
Ora che mi sono abituato anche a ridere
Inseguendo un equilibrio
Un sogno plastico
Eh, vecchio amico mio
Vorrei una vita in più
Ripartire ancora
Verso nuovi porti
Passeggero che
Solitario vai
Salvami da me
Ora che mi sono abituato anche a vivere
Tengo a bada la noia
Il mio bicchiere è sempre qua che mi osserva
Ora che mi sono abituato anche a ridere
Inseguendo un equilibrio
Un sogno plastico
Dove sei?
Io ti riconosco
Giù la maschera da un volto tetro
Io rovescio il tuo inferno dentro
Fuori da ogni perdizione
Incagliato in una fitta rete
Nella mia spirale stanca

E Vado Via (translation)

And I go away
I have nothing to lose
Collective imagery of those who drink alone
I'm halfway through
Neither artist nor poet
I'm not looking for stardom
The great blunder
Now that I'm used to living too
I keep boredom at bay
My glass is always here watching me
Now that I'm used to laughing too
Pursuing a balance
A plastic dream
Where are you?
I recognize you
Dropped the mask from a grim face
I turn your hell inside out
Out of any perdition
Stranded in a dense web
In my tired spiral
Towards the end
Just a little bit you die
I tore the world apart
And what basically remains of me?
But now I'm here
Free of pretensions
In the metaphysical abode of the stars
Now that I'm used to laughing too
Pursuing a balance
A plastic dream
Eh, my old friend
I would like one more life
Starting again
Towards new ports
Passenger that
Lonely go
Save me from me
Now that I'm used to living too
I keep boredom at bay
My glass is always here watching me
Now that I'm used to laughing too
Pursuing a balance
A plastic dream
Where are you?
I recognize you
Dropped the mask from a grim face
I turn your hell inside out
Out of any perdition
Stranded in a dense web
In my tired spiral