Translation of the song lyrics Simone Pianetti - FOLKSTONE

Simone Pianetti (original)

Partito dai miei monti
Lontano dalle genti
Il nuovo continente mi cambiò
Tra i libri e nelle strade
Con nuove idee lottavo
I miei orizzonti si schiusero
«Come un falco sulla preda
La morte sfidai
Per chi la mia dignità ha rubato
Io non conosco pietà»
Tonache nere e drappi
Distrussero i miei giorni
Scambiati ciecamente per pazzia
Gli amici miei lontani
Accanto ho solo vili
Nella taverna di Belial
Rit
Senza padroni nè un dio
Rifugio i monti saran
Orme di una vendetta in attesa
Con ferro e fuoco vi sfido
Un nuovo inizio di vita
La mia giustizia farò
«Come un falco sulla preda
La morte sfidai
A chi la mia dignità ha rubato
Grido -Non mi avrete mai!-»
Tu nei racconti vivi
Leggenda è diventata
Immersa nella nostalgia che fu
Tu che cammini ancora
Nascosto tra le cime
A respirar la tua libertà

Simone Pianetti (translation)

Departed from my mountains
Away from the people
The new continent changed me
Among the books and in the streets
With new ideas I struggled
My horizons opened up
“Like a hawk on its prey
Death I defied
For whom my dignity has stolen
I know no pity "
Black cassocks and drapes
They destroyed my days
Blindly mistaken for madness
My distant friends
Beside I have only cowards
In Belial's tavern
Delay
Without masters or a god
I shelter the saran mountains
Footprints of a waiting vengeance
With iron and fire I challenge you
A new beginning of life
My justice I will do
“Like a hawk on its prey
Death I defied
Whom my dignity has stolen
I cry -You will never have me! - "
You live in stories
Legend has become
Immersed in the nostalgia that was
You who still walk
Hidden among the peaks
To breathe your freedom