Translation of the song lyrics Scintilla - FOLKSTONE

Scintilla (original)

Delle mie spoglie
Un fumetto in bianco e nero
Cent’anni la pena ed io ne ho vissuti
Pochi ma con le mani libere
Punto
Il mio sguardo nel mirino
Un fermo immagine che non scorderò
Rompe il vento la scintilla
Indomabile
Grido forte, grido contro
Per resistere
Il mio impeto è dinamite
Ti travolgerà
Divorando ad ogni passo
La mia fatica
Una promessa di fede
Non mi piegherà
Un anello letale al mio dito medio
La mia integrità non è in vendita
Verso un cambiamento profondo
Da un campo minato rinascerà
Rompe il vento la scintilla
Indomabile
Grido forte, grido contro
Per resistere
Il mio impeto è dinamite
Ti travolgerà
Divorando ad ogni passo
La mia fatica
A denti stretti ed unghie nella carne
Combatterò
Punto
Il mio sguardo nel mirino
Un fermo immagine che non posso scordare
Da un campo minato rinascerò
Rompe il vento la scintilla
Indomabile
Grido forte, grido contro
Per resistere
Il mio impeto è dinamite
Ti travolgerà
Divorando ad ogni passo
La mia fatica

Scintilla (translation)

Of my remains
A cartoon in black and white
It was a hundred years worth and I lived through it
Few but with your hands free
Point
My eyes in the viewfinder
A still image that I will not forget
The spark breaks the wind
Indomitable
Loud cry, cry against
To resist
My rush is dynamite
It will overwhelm you
Devouring at every step
My fatigue
A promise of faith
It will not bend me
A lethal ring on my middle finger
My integrity is not for sale
Towards a profound change
From a minefield it will be reborn
The spark breaks the wind
Indomitable
Loud cry, cry against
To resist
My rush is dynamite
It will overwhelm you
Devouring at every step
My fatigue
With clenched teeth and nails in the flesh
I will fight
Point
My eyes in the viewfinder
A still image that I cannot forget
From a minefield I will be reborn
The spark breaks the wind
Indomitable
Loud cry, cry against
To resist
My rush is dynamite
It will overwhelm you
Devouring at every step
My fatigue