Translation of the song lyrics Ossidiana - FOLKSTONE

Ossidiana (original)

Scusami se sbaglierò
Io stupito, incantato, sconvolto
Non ricordo più
Io che mi vedevo
Già in rotta di collisione
Un semplice randagio, solitario
Ma
Le mie parole
Si scontrano con te
Ora accarezzano
Il tuo sguardo sempre puro e lieve
Non hai cicatrici
Nel tuo profondo
Libero ancora dalla mediocrità
Non lasciare spazio
Ad un lento smarrimento
Rincorri il fluire di un’emozione
Che
Sussurra al vento
L’indescrivibile
Contatto d’anime
La tua presenza riempie il mio vuoto
Dalla stessa parte in armonia o dissonanza
Imprevedibili distanze o mano nella mano
Complici e resistenti come l’ossidiana
Le mie parole
Si scontrano con te
Nei cieli tersi saranno nuvole
Come un lampo spezza la voce
Che
Sussurra al vento
L’indescrivibile
Contatto d’anime
La tua presenza riempie
Non c'è vuoto grazie a te

Ossidiana (translation)

Sorry if I'm wrong
I am amazed, enchanted, shocked
I don't remember anymore
I was seeing myself
Already on a collision course
A simple stray, lonely
But
My words
They collide with you
Now they caress
Your gaze always pure and light
You have no scars
Deep inside you
Still free from mediocrity
Leave no space
To a slow bewilderment
Follow the flow of an emotion
That
Whispers to the wind
The indescribable
Anime contact
Your presence fills my emptiness
On the same side in harmony or dissonance
Unpredictable distances or hand in hand
Accomplices and resistant like obsidian
My words
They collide with you
In clear skies there will be clouds
Like lightning it breaks the voice
That
Whispers to the wind
The indescribable
Anime contact
Your presence fills
There is no emptiness thanks to you