Lyrics of Lontano dal niente - FOLKSTONE

Lontano dal niente (original)

Non lascio che la noia impugni la realtà
Lo scorrere implacabile del tempo mio
Vedrà…da solo i ricordi
Che dal passato emergono e confondono le idee
Forte… grido.
e inizio a scendere
Mi sveglio dal torpore che l’inerzia un dì creò
Forte… impugno ed affondo dentro me
L’equilibrio mio
«Lontano dal niente
Da vane abitudini
Perse in me
Distanze infinite crollano
Confini s’aprono
Solo a stento
Dentro me»
Respiro mio s’affanna fugge l’attimo
A specchi d’illusioni affido l’anima
Guardo… nascosto e' il divenire
Nel limbo dell’indifferenza sguardo non cadrà
Dolce sfida agli occhi miei sarà
Distruggo il sapore di paure inutili
Dolce… sconfitta io ti annegherò
Nel mio essere
Rit

(translation)

I don't let boredom take hold of reality
The relentless flow of my time
He will see… for himself the memories
That ideas emerge from the past and confuse
Loud… scream.
and start to go down
I wake up from the numbness that inertia created one day
Strong ... I grab and sink inside me
My balance
“Away from nowhere
From vain habits
Lost in me
Infinite distances collapse
Borders open
Only barely
Inside me"
Breath my breathlessness flees the moment
I entrust my soul to mirrors of illusions
I look ... hidden is becoming
In the limbo of indifference the gaze will not fall
It will be a sweet challenge in my eyes
I destroy the taste of useless fears
Sweet ... defeat I will drown you
In my being
Delay