Translation of the song lyrics Love - Florent Mothe

Love (original)

Comme dans le satin
Le feu sacré s'éteint
Demain, quel sera notre sort?
Nos corps se plairont-ils encore?
Par nos habitudes
Devenues certitudes
À notre insu l’ennui s’immisce
D’avoir trop bu à ce calice
Love
L’amour s’emballe dans un écrin
Au bal de la Saint Valentin
Tous les serments que l’on se joue
Love
L’amour s’endort au quotidien
Dans ce confort qui nous étreint
Quant à nous, on s’en fout
Comme à tes genoux
Au premier rendez vous
Je veux ce feu qui nous dévore
Et cette douleur que j’adore
Love
L’amour s’emballe dans un écrin
Au bal de la Saint Valentin
Tous les serments que l’on se joue
Love
L’amour s’endort au quotidien
Dans ce confort qui nous étreint
Quant à nous, on s’en fout
Pour te séduire par dessus tout
Il faut le doute plus fort que nous
Et chaque jour brûler la raison
Dans la passion
Love
Je veux y croire
Recommencer l’histoire
Toute une vie jusqu'à la mort
À corps perdus, te plaire encore
Love
L’amour s’emballe dans un écrin
Au bal de la Saint Valentin
Tous les serments que l’on se joue
Love
L’amour s’endort au quotidien
Dans ce confort qui nous étreint
Quant à nous, on s’en fout

Love (translation)

As in satin
The holy fire goes out
Tomorrow, what will be our fate?
Will our bodies still please each other?
By our habits
Become certainties
Unbeknownst to us, boredom creeps in
To have drunk too much from this chalice
Love
Love wraps itself in a box
At the Valentine's Ball
All the oaths that we play
Love
Love falls asleep everyday
In this comfort that embraces us
As for us, we don't care
Like on your knees
On the first date
I want this fire that devours us
And this pain that I adore
Love
Love wraps itself in a box
At the Valentine's Ball
All the oaths that we play
Love
Love falls asleep everyday
In this comfort that embraces us
As for us, we don't care
To seduce you above all else
It takes doubt stronger than us
And every day burn reason
In the passion
Love
I want to believe it
Start the story again
A lifetime until death
Headlong, please you again
Love
Love wraps itself in a box
At the Valentine's Ball
All the oaths that we play
Love
Love falls asleep everyday
In this comfort that embraces us
As for us, we don't care