
Date of issue: 31.03.2013
Record label: Warner Music France
Song language: French
Je ne sais pas(original) |
J’arrive pas |
À dire au revoir |
Les yeux dans les yeux |
Dans le noir |
Sans ton regard |
Je saurai peut être mieux |
M’en veut pas |
Si je te parait lâche |
Pour tout ce que je gâche |
J’me dis parfois |
C’est par peur d'être heureux |
Je ne sais pas parler d’amour |
Je ne sais pas demander pardon |
J’ai toujours peur d'être en dessous |
Que tu m’ais attendu |
Et puis t’avoir déçu |
Il faudra toujours entre nous |
Ne pas tricher ni se mentir |
Non |
Mais au fond de toi saurais-tu? |
Me dire en face que |
Que tu ne m’aimes plus |
J’arrive pas a m’en aller |
A me dire que ça serai mieux |
Je ne peux pas baisser les bras |
Et encore moins baisser les yeux |
M’en veut pas |
Si je manque de courage |
Si je rêve d’autre voyage |
Si a chaque fois je ne fais que m’enfuir |
Je ne sais pas a parler d’amour |
Je ne sais pas demander pardon |
J’ai toujours peur d'être en dessous |
Que tu m’ais attendu |
Et puis t’avoir déçu |
Il faudra toujours entre nous |
Ne pas tricher ni se mentir |
Non |
Mais au fond de toi saurais-tu? |
Me dire en face que |
Que tu ne m’aimes plus |
(translation) |
I can't |
To say goodbye |
Eye to eye |
In the dark |
Without your gaze |
I might know better |
don't blame me |
If I seem cowardly to you |
For everything I waste |
I sometimes tell myself |
It's for fear of being happy |
I don't know how to talk about love |
I don't know how to apologize |
I'm always afraid to be below |
that you waited for me |
And then disappointed you |
It will always take between us |
Don't cheat or lie to yourself |
Nope |
But deep down would you know? |
Tell me to my face that |
That you don't love me anymore |
I can't get away |
To tell myself that it will be better |
I can't give up |
Let alone look down |
don't blame me |
If I lack courage |
If I dream of another trip |
If every time I just run away |
I don't know how to talk about love |
I don't know how to apologize |
I'm always afraid to be below |
that you waited for me |
And then disappointed you |
It will always take between us |
Don't cheat or lie to yourself |
Nope |
But deep down would you know? |
Tell me to my face that |
That you don't love me anymore |
Name | Year |
---|---|
Mon combat ft. Zaho | 2014 |
Les Blessures qui ne se voient pas | 2013 |
Auprès d'un autre | 2015 |
Quelque chose de magique ft. Camille Lou | 2015 |
Arrête | 2013 |
Qu'est-ce qu'un homme ? | 2016 |
Quelque chose de magique [La Légende du Roi Arthur] ft. Camille Lou | 2015 |
Love | 2013 |
Rocking chair | 2013 |
Mes éléphants roses | 2013 |
J'attends encore | 2016 |
Astérisque | 2013 |
Tant de lendemains | 2013 |
Stop | 2016 |
Les Oiseaux nous observent | 2016 |
Mon coeur | 2016 |
Tu m'effaces | 2013 |
On ira ft. Judith | 2012 |