Translation of the song lyrics Zurück aus Bonnys Ranch - Fler

Zurück aus Bonnys Ranch (original)

Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Das erste Mal beim Therapeuten als ich sieben war (yeah)
Kam ich aus dem Kindergarten, war zu Hause niemand da
Keiner wollte um den Jungen wein', verloren und ganz allein
Keiner dieser Rapper leidet so und stirbt tagaus, tagein
Ich war der erste, der in Westberlin die Party bangt
Und fünf, sechs Jahre später kam erst dieser (shhh!)
Ich lauf' alleine, denn ich hab kein' Familiennamen
Die Polizei sie nennt mich Frank, denn ich hab kein Familienclan
Ich bin Deutscher, doch lebe nicht in der Gesellschaft
Für mich seid ihr alle Schafe, liebe Eltern
Ich bin mit niemandem, Einzelgänger, unterwegs
Schlafe nicht so wie der Rest, wenn die Sonne untergeht
Für meine scheiß Probleme gibt es keine Anlaufstelle
Ich muss mich selber therapieren, Neue Deutsche Welle
Meine scheiß Mutter machte mich so psychisch krank
Ich hol' das Messer aus dem Küchenschrank, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich hatte damals Kokain in meinem Schulranzen
Deutscher Rap war irgendwas was wir nicht cool fanden
Aus dem Jungen ist jetzt ein Mann geworden, aber was für einer?
Ich lauf mit deiner Bitch am Strand, halt die Klappe Staiger
Stabiler Deutscher, brauche keine Fitnesstrainer
Neid ist hier die größte Anerkennung darum disst mich jeder
Deutsche Rapper, kleiden sich wie Hängengebliebene
Ich kauf die Audemars Piguet aus der Glasvitrine
Irgendwann auf dem elektrischen Stuhl
Wenn ich sterbe lässt mich dieses Leben endlich in Ruhe, yeah
Diese Kindheit hat mich traumatisiert
Und deswegen schreib ich diese Texte auf das Papier
Ich trag die Airmax, und ich geh den harten Weg
Deutscha Badboy, Kugel in den Atemweg
Seit Aggro Berlin auf der Straße der Chef
Die Diagnose lautet ADHS, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah

(translation)

I'm coming home today and I'll be stressing again, mom
Haven't seen you for a long time, I hope you're feeling bad, mom
Your little Patrick is crazy, you were right mom
I'm back from Bonny's ranch mom yeah
I'm coming home today and I'll be stressing again, mom
Haven't seen you for a long time, I hope you're feeling bad, mom
Your little Patrick is crazy, you were right mom
I'm back from Bonny's ranch mom yeah
First time seeing a therapist when I was seven (yeah)
When I came from kindergarten, there was nobody at home
Nobody wanted to cry for the boy, lost and all alone
None of these rappers suffer like that and die day in and day out
I was the first to bang the party in West Berlin
And five, six years later this (shhh!)
I walk alone because I don't have a family name
The police call me Frank because I don't have a family clan
I'm German, but I don't live in society
For me you are all sheep, dear parents
I'm with nobody, loner, traveling
Don't sleep like the rest when the sun goes down
There is no point of contact for my fucking problems
I have to treat myself, Neue Deutsche Welle
My fucking mother made me so mentally ill
I'll get the knife from the kitchen cupboard, yeah
I'm coming home today and I'll be stressing again, mom
Haven't seen you for a long time, I hope you're feeling bad, mom
Your little Patrick is crazy, you were right mom
I'm back from Bonny's ranch mom yeah
I'm coming home today and I'll be stressing again, mom
Haven't seen you for a long time, I hope you're feeling bad, mom
Your little Patrick is crazy, you were right mom
I'm back from Bonny's ranch mom yeah
I had cocaine in my school bag at the time
German rap was something we didn't think was cool
The boy has now become a man, but what kind of man?
I'll walk on the beach with your bitch, shut up Staiger
Stable German, don't need fitness trainers
Envy is the greatest recognition here, so everyone disses me
German rappers dress like they're stuck
I buy the Audemars Piguet from the glass case
Eventually in the electric chair
When I die, this life will finally leave me alone, yeah
That childhood traumatized me
And that's why I write these lyrics on paper
I wear the Airmax and I go the hard way
Deutscha Badboy, bullet in the airway
Since Aggro Berlin on the street the boss
The diagnosis is ADHD, yeah
I'm coming home today and I'll be stressing again, mom
Haven't seen you for a long time, I hope you're feeling bad, mom
Your little Patrick is crazy, you were right mom
I'm back from Bonny's ranch mom yeah
I'm coming home today and I'll be stressing again, mom
Haven't seen you for a long time, I hope you're feeling bad, mom
Your little Patrick is crazy, you were right mom
I'm back from Bonny's ranch mom yeah