Translation of the song lyrics Airmax auf Beton - Bushido, Fler

Airmax auf Beton (original)

Wir gehen den harten Weg
Da draußen Los Komm!
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Und unsere Feinde sie laufen, sie laufen davon
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Ich geh ans Mic bei Nacht komm bounce zu dem Song
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Wir haben alles verloren und dann alles gewonnen
Und wir stehn hier in Airmax auf dem Beton
Es geht Klopf, Klopf
Hier kommen die Gang Member die dein Lehrer hasst
Schlampe sag mir wer macht Faxen
Kein Problem ich regel das
Liebe oder Labels fick auf Sex in the City
Ich schieße auf die Labels hab jetzt Sex in der City
Auf der Straße ficken wir die Wixxer und Bänker
Dichter und Denker, der scheiß Direktor springt aus dem Fenster
Das hier ist Crime-Time, unsere Fotos sind in der Zeitung
Sie hören uns ab, die Kripo-Ficker sind in der Leitung
Ich mach das Business — Ein neuer Tag, ein neuer Deal
Ich spiel das Spiel um zu gewinnen fick auf dein Keep it real
Man ich bin cool, Ich komm zum Battle ganz alleine
Und wenn ich sterbe, wir sehn uns auf der anderen Seite
Ich steh am Block, noch immer, nichts hat sich geändert
Nur mein Outfit, der Wagen und die Farbe der Fenster
Jetzt sind sie schwarz
Ich schau nach draußen schau wie ein Gangster
Und was ich sehe, die Menschen, nein 1000 Gespenster
Ich geb ein Fick drauf wenn du mich disst
Scheiß egal ich fick drauf
27 Jahre Schmerz so sieht mein Gesicht aus
Hörst du wie Fler rappt?
Komm bounce zu dem Song
Sonny Black und Frank White mit Airmax auf dem Beton
Wir gehen den harten Weg
Da draußen Los Komm!
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Und unsere Feinde sie laufen, sie laufen davon
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Ich geh ans Mic bei Nacht komm bounce zu dem Song
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Wir haben alles verloren und dann alles gewonnen
Und wir stehn hier in Airmax auf dem Beton
Mit Airmax auf dem Beton, hör die Pause, den Gong
Bin rausgekommen damit die andern auf die Schnauze bekommen
Ich trag die Airmax in weiß, ich hab Berlin eingestickt
Kein Gangster auf der Street ist so beliebt bei den Kids
Yeah
Ghetto oder Loft — Penthouse oder Suite
Du willst Beef doch du beißt mit deinen Pampers auf Granit
Ich bleib Beverly Hills, 90 210 man du Grotte
Sag wo kaufst du ein, QVC?
Meine große Schnauze hat mich so weit gebracht
Deckel auf, ich drück dein Kopf ins Klo rein du Spast
Die Füße auf den Tisch, ich bin Chef, du Angestellter
So seltsam die ganze Welt wird hässlich und auch kälter
Ghetto, Ghetto, Ghetto es heisst Blut rein und Blut raus
Mein nächstes Ziel ist erstmal Flugschein, dann Urlaub
Die ganzen Rapper sind halt neidisch, weil sie nichts können
Das ist der Grund warum sie nichts gönnen
Mich können — die ganzen Flachwixxer heute kreuzweise
Ich mach ne Kreuzreise, du suchst im Heu Scheiße
Euer Sündenbock auf diesem Song
Frank White und Sonny Black mit Airmax auf dem Beton
Yeah
Wir gehen den harten Weg
Da draußen Los Komm!
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Und unsere Feinde sie laufen, sie laufen davon
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Ich geh ans Mic bei Nacht komm bounce zu dem Song
Denn ich steh hier in Airmax auf dem Beton
Wir haben alles verloren und dann alles gewonnen
Und wir stehn hier in Airmax auf dem Beton

(translation)

We go the hard way
Out there come on!
Because I'm standing here in Airmax on the concrete
And our enemies they run, they run away
Because I'm standing here in Airmax on the concrete
I go to the mic at night come bounce to the song
Because I'm standing here in Airmax on the concrete
We lost everything and then gained everything
And we're standing here in Airmax on the concrete
It goes knock, knock
Here come the gang members your teacher hates
bitch tell me who makes faxes
No problem, I'll take care of that
Love or labels fuck on Sex in the City
I shoot the labels have sex in the city now
On the street we fuck the wankers and bankers
Poet and thinker, the fucking director jumps out the window
This is crime time, our photos are in the newspaper
They're wiretapping us, the detective fuckers are on the line
I'll do the business — Another day, another deal
I play the game to win fuck your keep it real
Man I'm cool, I come to the battle all alone
And if I die, I'll see you on the other side
I'm standing on the block, still, nothing has changed
Just my outfit, the car and the color of the windows
Now they are black
I look outside looking like a gangster
And what I see, the people, no, 1000 ghosts
I don't give a fuck if you diss me
It doesn't matter, I fuck it
27 years of pain this is what my face looks like
Do you hear how Fler raps?
Come bounce to the song
Sonny Black and Frank White with Airmax on the concrete
We go the hard way
Out there come on!
Because I'm standing here in Airmax on the concrete
And our enemies they run, they run away
Because I'm standing here in Airmax on the concrete
I go to the mic at night come bounce to the song
Because I'm standing here in Airmax on the concrete
We lost everything and then gained everything
And we're standing here in Airmax on the concrete
With Airmax on the concrete, hear the break, the gong
Came out so the others could get their snouts on
I wear the Airmax in white, I've embroidered Berlin
No gangster on the street is so popular with the kids
yes
Ghetto or Loft — Penthouse or Suite
You want beef but you bite on granite with your diapers
I stay Beverly Hills, 90 210 man you grotto
Say where do you shop, QVC?
My big snout got me this far
Open the lid, I'll push your head in the toilet you spat
Feet on the table, I'm the boss, you an employee
So strange the whole world is getting ugly and colder too
Ghetto, ghetto, ghetto it means blood in and blood out
My next goal is first a pilot's license, then vacation
All the rappers are jealous because they can't do anything
That's why they don't indulge
I can — all the flat wankers crosswise today
I'm going on a cruise, you're looking for shit in the hay
Your scapegoat on this song
Frank White and Sonny Black with Airmax on the concrete
yes
We go the hard way
Out there come on!
Because I'm standing here in Airmax on the concrete
And our enemies they run, they run away
Because I'm standing here in Airmax on the concrete
I go to the mic at night come bounce to the song
Because I'm standing here in Airmax on the concrete
We lost everything and then gained everything
And we're standing here in Airmax on the concrete