Translation of the song lyrics LOST - Fler, Sido

LOST (original)

Junge, ich bin rich, aber immer noch lost
Sippe an der Dom P Flasche vor’m Block
Baby, ja, ich lache, doch hab' eigentlich nur Pain
Fülle meine Leere mit dem Money und dem Fame
Und ich schau' jede Nacht in den Spiegel
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Scheiß auf Fame, auf das Cash und die Bitches
Mach dich nicht krass, solange du nicht von hier bist
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Komme aus dem Heim, ihr kommt alle von der Farm (Yeah)
Damals nur zwei Eier, meine Zunge und ein Plan (Plan)
Weiber in der Schule meinten zu mir, ich bin weird (Weird)
Tu auf Klassenfahrt, aus der Klapse importiert (Let's go!)
Warum hab' ich immer wieder Trouble mit den Homes?
(Sag mir, warum?)
Mama gab mir Ritalin, Dosierung Overdose (Sag, warum?)
Deswegen hab' ich immer wieder Trouble mit den Cops (Woo)
Raum voller Bitches, aber trotzdem bin ich lost (So lost)
38−4 französisch, doch die Karte ist American (Camper)
Einmal nur gebangt, doch die Schlampe liegt in Babys (Bitch)
Junge, was für Hype?
Mann, ich balle seit den 80's
Junge, ich bin rich, aber immer noch lost
Sippe an der Dom P Flasche vor’m Block
Baby, ja, ich lache, doch hab' eigentlich nur Pain
Fülle meine Leere mit dem Money und dem Fame
Und ich schau' jede Nacht in den Spiegel
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Scheiß auf Fame, auf das Cash und die Bitches
Mach dich nicht krass, solange du nicht von hier bist
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Ich komme aus dem Block, heute hab' ich eine Farm
Von Bad bis zu Küche muss man vier Minuten fahr’n
Ich hinten im Mercedes, ihr dreht Runden mit der Bahn
Und bevor ich rede, denk' ich ganz bestimmt nicht nach
Darum hab' ich immer wieder Ärger mit der Presse
Doch ihre feigen Schüsse prallen ab an meiner Kette
Darum hab' ich immer wieder Meetings mit 'nem Anwalt
Die Haare sind so grau, meine Frau nennt mich Gandalf
Vierzigtausend-Euro-Uhr, doch Zeit guck' ich auf Handy
Zum Geburtstag wünsch' ich mir das Klopapier von Fendi
Denn am Ende scheiß' ich auf den Status und das Geld
Und ich scheiß' auch auf mich selbst, HDGD-GDL
Junge
Junge, ich bin rich, aber immer noch lost
Sippe an der Dom P Flasche vor’m Block
Baby, ja, ich lache, doch hab' eigentlich nur Pain
Fülle meine Leere mit dem Money und dem Fame
Und ich schau' jede Nacht in den Spiegel
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Scheiß auf Fame, auf das Cash und die Bitches
Mach dich nicht krass, solange du nicht von hier bist
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist

(translation)

Boy I'm rich but still lost
Kin at the Dom P bottle in front of the block
Baby, yes, I'm laughing, but actually I'm only in pain
Fill my emptiness with the money and the fame
And I look in the mirror every night
To see who's still real on the street
Fuck the fame, the cash and the bitches
Don't freak out as long as you're not from around here
Run from the blue lights, blue lights
Run from the blue lights, blue lights
Run from the blue lights, blue lights
To see who's still real on the street
Come from the home, y'all come from the farm (Yeah)
Back then just two balls, my tongue and a plan (Plan)
Girls at school told me I'm weird (Weird)
Go on a school trip, imported from the slap (Let's go!)
Why do I keep having trouble with the homes?
(Tell me why?)
Mama gave me Ritalin, dosage overdose (Tell me why?)
That's why I keep having trouble with the cops (Woo)
Room full of bitches, but I'm still lost (So lost)
38−4 French, but the card is American (Camper)
Only banged once, but the bitch lies in babies (bitch)
Boy what hype?
Man I've been balling since the 80's
Boy I'm rich but still lost
Kin at the Dom P bottle in front of the block
Baby, yes, I'm laughing, but actually I'm only in pain
Fill my emptiness with the money and the fame
And I look in the mirror every night
To see who's still real on the street
Fuck the fame, the cash and the bitches
Don't freak out as long as you're not from around here
Run from the blue lights, blue lights
Run from the blue lights, blue lights
Run from the blue lights, blue lights
To see who's still real on the street
I'm from the block, today I have a farm
You have to drive four minutes from the bathroom to the kitchen
Me in the back of the Mercedes, you do laps on the train
And I certainly don't think before I speak
That's why I keep having trouble with the press
But their cowardly shots bounce off my chain
That's why I keep having meetings with a lawyer
The hair is so grey, my wife calls me Gandalf
Forty thousand euro watch, but I look at the time on my cell phone
I want Fendi toilet paper for my birthday
Because in the end I shit on the status and the money
And fuck myself too, HDGD-GDL
Young
Boy I'm rich but still lost
Kin at the Dom P bottle in front of the block
Baby, yes, I'm laughing, but actually I'm only in pain
Fill my emptiness with the money and the fame
And I look in the mirror every night
To see who's still real on the street
Fuck the fame, the cash and the bitches
Don't freak out as long as you're not from around here
Run from the blue lights, blue lights
Run from the blue lights, blue lights
Run from the blue lights, blue lights
To see who's still real on the street