Translation of the song lyrics Unsichtbar - Fler

Unsichtbar (original)

Du hättest damals sehen sollen, wie sie mich abservierten
Wie sie meinen Traum nie ernstgenommen haben und dann massakrierten
Heut' mach' ich die ganzen Schlampen einfach klar
Glaub' mir Junge, nichts ist mehr so wie es war
Weil sie mein' Werdegang zum Rapper erst belächelt haben
Um dann nach Jahren noch so frech sind, mich nach Cash zu fragen
5-Euro-Schlaucher in der Disko
Gangster Frank White, mein Konto war noch nie im Dispo
Die Menschen sind die allergrößten Schauspieler
Ich vertraue niemand', schließe nie die Augenlider
Meine Mutter fragt «Was bildest du dir eigentlich ein?»
In ihre kleine, falsche Welt pass' ich nicht rein
Mein Vater trinkt noch immer an derselben Bar
Deshalb beneid' ich dich, denn bei dir sind die Eltern da
Fick' die Freunde, wenn ich eine Mille mach'
Weil ich Business mach', bis ich’s in den Himmel schaff'
Sie wollten mich nicht kennenlernen, als ich unten war
Als ich hungrig war, war ich für sie unsichtbar
Früher war auch gut, doch nur, wenn ich betrunken war
Wahre Freunde sind, auch wenn’s nicht läuft, dein Kumpel, huh
Du hättest sehen sollen, wie sie jetzt arschkriechen
Man ist ganz allein, wenn sie den Sarg schließen
Deswegen interessiert mich von euch keiner
Schlampen machen Winke Winke, ich lauf' einfach weiter
Meine Feinde aus der Schule wollen jetzt Autogramme
Mir steht die Welt offen, denkst du echt ich lauf zur Tanke?
Die Louis V-Verkäufer tun auf Best Friends
Alles unloyale Nutten so wie Sentence
Alle geil auf die Yeezys und die Snapbacks
Auf die Likes, auf die Follower mit Hashtags
Am Anfang wollte keiner meine Texte hören
Jetzt kommen miese Models mich beim Essen stören
Wo waren meine Homies, als ich unten war?
Kein Problem, ich mach' auch ohne euch die Kohle klar
Fick' die Freunde, wenn ich eine Mille mach'
Weil ich Business mach', bis ich’s in den Himmel schaff'
Sie wollten mich nicht kennenlernen, als ich unten war
Als ich hungrig war, war ich für sie unsichtbar
Früher war auch gut, doch nur, wenn ich betrunken war
Wahre Freunde sind, auch wenn’s nicht läuft, dein Kumpel, huh

(translation)

You should have seen them dump me back then
How they never took my dream seriously and then massacred it
Today I'll just clear all the sluts
Believe me boy, nothing is the same anymore
Because they smiled at my career as a rapper at first
And then, years later, are still cheeky enough to ask me for cash
5 euro tubes in the disco
Gangster Frank White, my account has never been in the overdraft facility
People are the greatest actors
I trust nobody', never close your eyelids
My mother asks "What are you really imagining?"
I don't fit into her small, false world
My father still drinks at the same bar
That's why I envy you, because your parents are there
Fuck the friends if I make a million
Because I do business until I make it to heaven
They didn't want to meet me when I was downstairs
When I was hungry I was invisible to them
It used to be good too, but only when I was drunk
True friends, even when things aren't going well, are your buddy, huh
You should have seen how they ass kissing now
You're all alone when they close the coffin
That's why I'm not interested in any of you
Bitches make waves waves, I just keep walking
My enemies from school want autographs now
The world is open to me, do you really think I'll run to the gas station?
The Louis V sellers act best friends
All disloyal whores like Sentence
Everyone loves the Yeezys and the snapbacks
To the likes, to the followers with hashtags
In the beginning nobody wanted to hear my lyrics
Now crappy models come and disturb me while I'm eating
Where were my homies when I was down?
No problem, I'll clear the coal even without you
Fuck the friends if I make a million
Because I do business until I make it to heaven
They didn't want to meet me when I was downstairs
When I was hungry I was invisible to them
It used to be good too, but only when I was drunk
True friends, even when things aren't going well, are your buddy, huh