Translation of the song lyrics SPORTY - Fler

SPORTY (original)

Sie ist sporty, ich sag' ihr, «Just do it!»
Mach kein Auge, mein ganzer Block shootet
Ich mach' sie neidisch, #nicecouple
Zieh dich schnell aus, bitte mach kein Trouble
Sie ist sporty, ich sag' ihr, «Just do it!»
Mach kein Auge, mein ganzer Block shootet
Ich mach' sie neidisch, #nicecouple
Zieh dich schnell aus, bitte mach kein Trouble
Jetzt komm mal rüber, denn du bist so Candy
Sie ist am splashen, denn sie ist so ready
Ich mach' sie neidisch, wir beide am cruisen
Du bist 'ne Süßigkeit, so wie ein Pfannkuchen
Bin noch derselbe, komm' aus dem Kinderheim
Perfekter Gegensatz, denn jetzt für immer reich
Ich konnte nie vertrauen, hab' nur an mich geglaubt
Ich muss nicht schlafen gehen, heut leb' ich diesen Traum
Denn nur mit dir is' so, yeah-yeah
Geh' nur bei dir ans Telefon, yeah-yeah
Mein ganzes Leben Risiko, yeah-yeah
Der letzte echte Badboy dieser Industry
Sie ist sporty, ich sag' ihr, «Just do it!»
Mach kein Auge, mein ganzer Block shootet
Ich mach' sie neidisch, #nicecouple
Zieh dich schnell aus, bitte mach kein Trouble
Sie ist sporty, ich sag' ihr, «Just do it!»
Mach kein Auge, mein ganzer Block shootet
Ich mach' sie neidisch, #nicecouple
Zieh dich schnell aus, bitte mach kein Trouble
Hier kommt der Iceman, die Patek Sub-Zero
Denn ich hab' Budget wie Platincasino
Ich hab' Erfahrung, du bangst kein' Newcomer
'ne eigene Meinung, ich bin kein Fußballer
Bin noch derselbe wie aus der Sprüherzeit
Perfekter Gegensatz, denn du bist Lady-like
War so viel unterwegs, ich hab' so viel erlebt
So viele One-Night-Stands, die ich nie wieder seh'
Denn nur mit dir is' so, yeah-yeah
Geh' nur bei dir ans Telefon, yeah-yeah
Mein ganzes Leben Risiko, yeah-yeah
Der letzte echte Badboy dieser Industry
Sie ist sporty, ich sag' ihr, «Just do it!»
Mach kein Auge, mein ganzer Block shootet
Ich mach' sie neidisch, #nicecouple
Zieh dich schnell aus, bitte mach kein Trouble
Sie ist sporty, ich sag' ihr, «Just do it!»
Mach kein Auge, mein ganzer Block shootet
Ich mach' sie neidisch, #nicecouple
Zieh dich schnell aus, bitte mach kein Trouble

SPORTY (translation)

She's sporty, I tell her, "Just do it!"
Don't look, my whole block is shooting
I make them jealous, #nicecouple
Get undressed quickly, please don't make trouble
She's sporty, I tell her, "Just do it!"
Don't look, my whole block is shooting
I make them jealous, #nicecouple
Get undressed quickly, please don't make trouble
Now come over here 'cause you're so Candy
She's splashing because she's so ready
I make her jealous, we both cruise
You're a candy, like a pancake
I'm still the same, come from the children's home
Perfect contrast, because rich now forever
I could never trust, just believed in myself
I don't have to go to sleep, today I'm living this dream
Because it's only with you, yeah-yeah
Only answer your phone, yeah-yeah
Risk all my life, yeah-yeah
The last real badboy of this industry
She's sporty, I tell her, "Just do it!"
Don't look, my whole block is shooting
I make them jealous, #nicecouple
Get undressed quickly, please don't make trouble
She's sporty, I tell her, "Just do it!"
Don't look, my whole block is shooting
I make them jealous, #nicecouple
Get undressed quickly, please don't make trouble
Here comes the Iceman, the Patek Sub-Zero
Because I have a budget like Platincasino
I have experience, you don't worry about a newcomer
I have my own opinion, I'm not a soccer player
I'm still the same as from the sprayer days
Perfect contrast because you are lady-like
I've been on the road so much, I've experienced so much
So many one night stands that I'll never see again
Because it's only with you, yeah-yeah
Only answer your phone, yeah-yeah
Risk all my life, yeah-yeah
The last real badboy of this industry
She's sporty, I tell her, "Just do it!"
Don't look, my whole block is shooting
I make them jealous, #nicecouple
Get undressed quickly, please don't make trouble
She's sporty, I tell her, "Just do it!"
Don't look, my whole block is shooting
I make them jealous, #nicecouple
Get undressed quickly, please don't make trouble