Translation of the song lyrics Skit 3 - Fler

Skit 3 (original)

Mädchen:
Fler: Hä?
Mädchen:
Fler: Was schreibst du mir für Nachrichten, bist du lebensmüde Alter?
Du redest wie’n Mann Alter.
Du redest wie’n irgend so’n verrückter Junge und
du bist nur 'n hässliches Mädchen, was denkst du denn Alter?
Mädchen:
Fler: Ja doch must du
Mädchen: Nein muss ich nicht
Fler: Doch
Mädchen: Warum sollt ich Angst vor dir haben, sag' mir 'n Grund!
Fler: Du musst doch keine Angst vor mir haben, man.
Man du tust mir doch Leid
Alter.
Man mir geht’s bloß darum: schreib mir nicht so 'ne Sachen, glaub mir.
Ich bin in deiner scheiß Stadt irgendwann, glaub mir
Mädchen: Ja?
Fler: Und dann kannst du ja nochmal zu mir kommen mit deinen ganzen Leuten und
so, dann kannst du mir ja zeigen wie krass du bist, haha
Mädchen: Ja willst du jetzt auslachen oder was?
Fler: Bitte was?
Mädchen: Willst du jetzt auslachen oder was?
Fler: Ob ich dich auslach?
Haha, auf jeden Fall Alter
Mädchen: Ja, kommst dir schon cool vor
Fler: Ja, auf jeden Fall
Mädchen: Weißt du ich hab gemeint du bist in Ordnung, aber du bist einfach nur
ein arrogantes Arschloch
Fler: Ich bin voll des arrogante Arschloch, auf jeden Fall
Mädchen: Ja
Fler: Und du bist einfach 'n hässliches Mädchen
Mädchen: Ja, du bist ein hässlicher Junge
Fler: Ja, auf jeden Fall, deshalb rufst du ja auch nachts um 2 Uhr morgens bei
mir an, ne?
Man, merkste dass du behindert bist?
Mädchen: Ey, wer von uns zweien ist behindert?
Fler: Wer ruft denn bei wem an?
Man was willst du von mir, ALter
Mädchen: Ja lass mich erstmal in Frieden dann passt die Sache
Fler: Ok, halleluja, Tschüss

Skit 3 (translation)

Girl:
Fler: Huh?
Girl:
Fler: What kind of messages do you write to me, are you tired of life?
You talk like a man old man.
You talk like some crazy boy and
you're just an ugly girl, what do you think dude?
Girl:
Fler: Yes, you have to
Girl: No I don't have to
Fler: Yes
Girl: Why should I be afraid of you, tell me why!
Fler: You don't have to be afraid of me, man.
Man, I feel sorry for you
Age.
It's all about me: don't write me stuff like that, believe me.
I'll be in your fucking town sometime, believe me
Girl: yes?
Fler: And then you can come to me again with all your people and
so then you can show me how awesome you are, haha
Girl: Yeah, are you laughing now or what?
Fler: Please what?
Girl: Are you laughing now or what?
Fler: Am I laughing at you?
Haha, definitely dude
Girl: Yes, you feel cool
Fler: Yes, definitely
Girl: You know, I meant you're okay, but you're just
an arrogant asshole
Fler: I'm full of the arrogant asshole, definitely
Girl: Yes
Fler: And you're just an ugly girl
Girl: Yes, you are an ugly boy
Fler: Yes, definitely, that's why you call at 2 a.m. at night too
me, right?
Man, did you notice that you are disabled?
Girl: Hey, which one of us is disabled?
Fler: Who is calling who?
Man what do you want from me, dude
Girl: Yes, leave me in peace for now, then things will work out
Fler: Ok, hallelujah, bye