Translation of the song lyrics Kopfgefickt - Fler, Silla

Kopfgefickt (original)

Ich halt' mich fern von dem Ärger, doch er findet mich
Ich bin nich' schuld, nein, Frau Richterin, ich bin es nicht
Und wenn du sagst, ich bin es, doch hast du mich so gemacht
Du bist als Mensch nur was wert, wenn du die Kohle hast
Doch du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert?
(Yeah)
Denn du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert?
(Yeah)
Ich halt mich fern von dem Ärger, doch egal wie ich es anstelle
Am Ende des Tages erwarten mich die Handschellen
Ganz schnell vergess' ich die Wünsche, die ich hab'
Ich bin sicherlich am Arsch, wenn der Richter mich verknackt
Ich sitzt hier und frage mich erneut, ob es diese Scheiße wert is'
Was sind Scheine wert, wenn du hier eingesperrt bist
Was sind Träume wert, wenn du sie nich' Träumen darfst
Wenn deine Freude überschattet, wird von jeder reue Tat
Eine Reue macht die Taten nicht vergessen
Du musst mies kämpfen, um hier nicht als Straßenkind zu enden
Eines Tages kommt die Wende, ich fahr' jetzt in 'nem Benz
Und meine Marketingagenten haben Marketingagenten
Man muss gucken, wo man bleibt, ich spucke auf dein Hype
Ich bin unterwegs und hab' für diese Nutten keine Zeit
Du sagst bitte, trotzdem sage ich nich' Dankeschön
Es gibt Ärger, wenn die Gangster an der Tanke stehen
Ich halt' mich fern von dem Ärger, doch er findet mich
Ich bin nich' schuld, nein, Frau Richterin, ich bin es nicht
Und wenn du sagst, ich bin es, doch hast du mich so gemacht
Du bist als Mensch nur was wert, wenn du die Kohle hast
Doch du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert?
(Yeah)
Denn du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert?
(Yeah)
Ist es die Scheiße wert, ich weiß es nich', komm sag es mir
So is' das Leben, was wir leben auf der Straße hier
Und schon damals hat ich Stress auf den Pausenhof
Weil ich nichts hatte, keine Eltern mit 'nem Haus und Boot
Ich hatte nichts außer mich und meine Nike Air
Und heute fick' ich ihre Frauen Beine breit für Fler
Man ich hab es euch gesagt, ja, ich mach mein Ding
Und was der Lehrer vorne sagte, man, es macht gar kein Sinn
Man das Leben es is' einfach wie das eins plus eins
Alles was ihr habt seins und auch deins is' meins
Ihr könnt reden, was ihr wollt es klingt schizophren
Deine Mutter kommt zu mir, um gefickt zu gehen
Kack' auf jeden der mich hasst in sein Polosport, Junge
Ich bin Gee ich trag' beim ficken meine Cordonsport (Yeah)
Du sagst bitte trotzdem sage ich nich' Dankeschön
Es gibt ärger wenn die Gangster an der tanke stehen (Yeah)
Ich halt' mich fern von dem Ärger, doch er findet mich
Ich bin nich' schuld, nein, Frau Richterin, ich bin es nicht
Und wenn du sagst, ich bin es, doch hast du mich so gemacht
Du bist als Mensch nur was wert, wenn du die Kohle hast
Doch du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert?
(Yeah)
Denn du wirst abgestempelt, kopfgefickt und eingesperrt (Yeah)
Und du fragst dich jede Nacht, is' das die Scheiße wert?
(Yeah)

Kopfgefickt (translation)

I stay out of trouble, but he finds me
It's not my fault, no, Madam Judge, it's not me
And when you say it's me, you made me that way
You are only worth something as a human being if you have the money
But you get labeled, headfucked and locked up (Yeah)
And you ask yourself every night, is it worth the shit?
(yeah)
'Cause you get labeled, headfucked and locked up (Yeah)
And you ask yourself every night, is it worth the shit?
(yeah)
I stay out of trouble no matter how I do it
At the end of the day, the handcuffs await me
I quickly forget the wishes I have
I'll surely be screwed if the judge cracks me up
I'm sitting here wondering again if it's worth this shit
What are bills worth when you're locked in here
What are dreams worth if you're not allowed to dream them
When your joy is overshadowed, each deed becomes regretful
Regret does not make deeds forgotten
You have to fight badly to avoid ending up as a street kid here
One day the turning point will come, I'm driving a Benz now
And my marketing agents have marketing agents
You have to watch where you stay, I spit on your hype
I'm on the road and I don't have time for these whores
You say please, but I still don't say thank you
There is trouble when the gangsters are at the gas station
I stay out of trouble, but he finds me
It's not my fault, no, Madam Judge, it's not me
And when you say it's me, you made me that way
You are only worth something as a human being if you have the money
But you get labeled, headfucked and locked up (Yeah)
And you ask yourself every night, is it worth the shit?
(yeah)
'Cause you get labeled, headfucked and locked up (Yeah)
And you ask yourself every night, is it worth the shit?
(yeah)
Is it worth the shit, I don't know, come on tell me
That's life, what we live on the street here
And even then I was stressed about the playground
Because I had nothing, no parents with a house and a boat
I had nothing but me and my Nike Air
And today I fuck her women legs wide for Fler
Man, I told you, yeah, I'll do my thing
And what the teacher said up front, man, it doesn't make any sense
Man life it's just like one plus one
Everything you have is his and yours is mine
You can talk what you want it sounds schizophrenic
Your mother comes to me to get fucked
Poop on anyone who hates me in their polo sport, boy
I'm Gee, I wear my Cordonsport when I fuck (Yeah)
You say please, but I don't say thank you
There's trouble when the gangsters are at the gas station (yeah)
I stay out of trouble, but he finds me
It's not my fault, no, Madam Judge, it's not me
And when you say it's me, you made me that way
You are only worth something as a human being if you have the money
But you get labeled, headfucked and locked up (Yeah)
And you ask yourself every night, is it worth the shit?
(yeah)
'Cause you get labeled, headfucked and locked up (Yeah)
And you ask yourself every night, is it worth the shit?
(yeah)