Translation of the song lyrics Im Auge des Sturms - Fler, Shizoe

Im Auge des Sturms (original)

Ich bin die Eins in dieser Gegend hier
Tempelhof, ich bin eins mit dieser Gegend hier
Wegen mir ist der Streifenbulle therapiert
Thematisiert in der Bild, die Kripo recherchiert
Durch das Auge des Sturms rollt mein Auto auf Chrom
Wir sind wie Jay Z und Kanye West, ihr schaut auf den Thron
Um mich rum alles kaputt, doch ich bleibe stabil
Ihr seid leider labil, Rapper bleiben Hartz IV
Ich hab 99 Probleme, die Schlampe ist keins
Das Leben ist schwer doch die Hantel ist leicht
Wenn Rapper vor der Tür stehen, warum klingeln sie nicht
Ich will es nicht mehr sagen, Shizoe komm und sing es für mich
Im Auge des Sturms
Zieh' ich über das Land, mit Zepter und Mic in der Hand
Im Auge des Sturms
Bin ich immer allein und das kann auch für immer so bleiben
Im Auge des Sturms
Ist der Himmel so grau, doch egal, meine Augen sind blau
Im Auge des Sturms
Wird die Welt plötzlich stumm und ihr dreht euch im Kreis um mich rum
Meine Lederjacke wetterfest
Dreimal darfst du raten, wer von uns hier besser rappt
Steck das Messer weg, Junge, wenn das Messer steckt
Wirst du ge-Eko-Fresht, guck es geht rattattat
Les' die Bibel nur selten, der dreiundzwanzigste Psalm
Von der Straße ins Heim, mit der Skyline allein
Check den Wetterbericht, du bist nicht besser als ich
Wenn die Karriere schon vorbei ist, warum stressen sie mich
Leute wollen mich in die Knie zwingen, doch als es schief ging
Stand ich wieder auf, für mein M-A-S-Kulin Ding
Wenn Rapper vor der Tür stehen, warum klingeln sie nicht
Ich will es nicht mehr sagen, Shizoe komm und sing es für mich
Im Auge des Sturms
Zieh' ich über das Land, mit Zepter und Mic in der Hand
Im Auge des Sturms
Bin ich immer allein und das kann auch für immer so bleiben
Im Auge des Sturms
Ist der Himmel so grau, doch egal, meine Augen sind blau
Im Auge des Sturms
Wird die Welt plötzlich stumm und ihr dreht euch im Kreis um mich rum
Im Auge des Sturms
Oohoh, Oohoh
Im Auge des Sturms
Im Auge des Sturms (yeah)
Im Auge des Sturms (ye-ye-ye-yeah)

(translation)

I'm the number one around here
Tempelhof, I am one with this area
Because of me, the striped cop is on therapy
Themed in the picture that Kripo is researching
Through the eye of the storm my car rolls on chrome
We're like Jay Z and Kanye West, you're looking at the throne
Everything around me is broken, but I remain stable
Unfortunately you are unstable, rappers remain Hartz IV
I got 99 problems, the bitch ain't one
Life is hard but the dumbbell is easy
If rappers are at the door, why don't they ring the bell
I don't want to say it anymore, Shizoe come and sing it for me
In the eye of the storm
I roam across the country, with scepter and mic in hand
In the eye of the storm
I'm always alone and it can stay that way forever
In the eye of the storm
The sky is so grey, but it doesn't matter, my eyes are blue
In the eye of the storm
The world suddenly goes silent and you spin around in circles around me
My leather jacket weatherproof
You can guess three times which of us raps better here
Put the knife away, boy, when the knife is stuck
Will you ge-Eko-Fresht, look, it works rattattat
Read the Bible seldom, the twenty-third psalm
From the street to the home, alone with the skyline
Check the weather report, you're no better than me
If my career is already over, why stress me out
People want to bring me to my knees, but when it went wrong
I got up again for my M-A-S-Kulin thing
If rappers are at the door, why don't they ring the bell
I don't want to say it anymore, Shizoe come and sing it for me
In the eye of the storm
I roam across the country, with scepter and mic in hand
In the eye of the storm
I'm always alone and it can stay that way forever
In the eye of the storm
The sky is so grey, but it doesn't matter, my eyes are blue
In the eye of the storm
The world suddenly goes silent and you spin around in circles around me
In the eye of the storm
Oooh, oooh
In the eye of the storm
In the eye of the storm (yeah)
In the eye of the storm (ye-ye-ye-yeah)