Song information On this page you can find the lyrics of the song Schulsong, artist - Fler. Album song Fler, in the genre Иностранный рэп и хип-хоп
Date of issue: 28.02.2014
Age restrictions: 18+
Record label: Aggro Berlin
Song language: Deutsch
Schulsong(original) |
Jeder deiner Lehrer denkt vielleicht ich bin nicht schlau |
Doch ich weiß genau, man du weißt ganz genau: |
In der Schule lernt man nichts, was man auf der Straße braucht |
Hier auf der Straße braucht! |
Darum pass jetzt auf: |
Mein Lehrer sagte immer: «Junge, was soll aus dir werden?» |
Kein Bock auf alles, guck mein Leben lag in tausend Scherben |
Ich hatte immer schlechte Noten, doch wen juckt das schon? |
Ich wollte nie so sein wie ihr: Ackern für ein Hungerlohn |
Wichtig war, was wir in der großen Pause machten |
Das war die echte Schule: Leistungskurs 'Autos knacken' |
Hier draußen zählt wieviel? |
Passe? |
man kriegt |
Wieviel Asche man verdient, das ist Mathematik |
Ich hab' geschissen auf die? |
Karte?, geschisschen auf das Einmaleins |
Ich war King in meiner Straße, alles war auf einmal meins |
Wie die Zeit vergeht: Früher hieß es «Sechs, setzen!» |
Frank White! |
Heute fick' ich euch in sechs Sätzen! |
Ich schau' zurück, ich war in meinem Block voll der Chef |
Unterricht? |
— Voll der Dreck. |
Schulhefte? |
— Vollgetaggt |
Wenn man eh nichts wissen will, wozu soll man nachsitzen? |
Für mich war Sport vor den Bullen durch den Park flitzen |
Und statt Hausaufgaben hingen wir im Kaufhaus abends |
Zwei Paar Air Max unterm Arm, zack, rannten aus dem Laden |
Das falsche Outfit an und du wurdest ausgelacht |
Okay, du bist cool, aber du, du bist auch ein Spast |
Und meine Lehrer dachten, der kommt eh in Jugendknast |
Sie sagen dir, dass du eh keine Zukunft hast |
Doch ich hatte einen Traum, hielt an meinem Stolz fest |
In der Schule voll schlecht, doch guck mal, ich hab' Gold jetzt |
Mein Lehrer wusste nichts, sah mich im Klassenzimmer |
Dachte, was fürn krasser Spinner, er hatte kein blassen Schimmer |
Nach der letzten Klingel fing bei mir die Schule an |
Auf der Straße überleben stand auf meinem Stundenplan |
Wen interressiert schon, was der Lehrer zu deinem Leben sagt |
Wenn du immer Hunger hast, klau’n musst jeden Tag? |
Ich war nicht brav, ich hab' den Harten markiert |
Doch ich hab' Straßenabitur, ich hab' die Straße studiert |
Hier draußen ist Krieg, ja und jeder ist sein eigener Chef |
Was bringt dir Schule, wenn du bis zum Hals in Scheiße steckst? |
Durchfallen heißt, wenn das Schicksal dich sitzen lässt |
Scheiß drauf, ich schreib' meine eigene Geschichte jetzt |
(translation) |
Any of your teachers might think I'm not smart |
But I know exactly, you know exactly: |
You don't learn anything in school that you need on the street |
Here on the street needs! |
So pay attention now: |
My teacher used to say, "Boy, what's going to become of you?" |
Not in the mood for everything, look, my life was in a thousand pieces |
I've always had bad grades, but who cares? |
I never wanted to be like you: farming for starvation wages |
What was important was what we did during the long break |
That was the real school: advanced course 'cracking cars' |
Out here how much matters? |
pass? |
you get |
How much ashes you earn, that's math |
I gave a shit on them? |
Map?, fuck the multiplication tables |
I was king on my street, everything was mine at once |
How time flies: It used to be «Six, sit down!» |
Frank White! |
Today I'll fuck you in six sentences! |
I look back, I was the boss in my block |
Instruction? |
— Full of dirt. |
Schoolbooks? |
— Fully tagged |
If you don't want to know anything anyway, what's the point of detention? |
For me, sport was sprinting through the park before the cops |
And instead of doing homework, we hung out in the department store in the evenings |
Two pairs of Air Max under my arm, bang, ran out of the store |
Put on the wrong outfit and you got laughed at |
Okay, you're cool, but you, you're a spat too |
And my teachers thought he was going to a juvenile prison anyway |
They tell you that you have no future anyway |
But I had a dream, held on to my pride |
Really bad at school, but look, I've got gold now |
My teacher didn't know anything, saw me in the classroom |
Thought what a crass weirdo, he didn't have a clue |
When the last bell rang, school started for me |
Surviving on the road was on my schedule |
Who cares what the teacher says about your life |
If you're always hungry, have to steal every day? |
I wasn't good, I marked the tough one |
But I have street high school, I've studied the street |
It's war out here, yes, and everyone is their own boss |
What good is school if you're up to your neck in shit? |
Failing is when fate lets you down |
Screw it, I'm writing my own story now |