Translation of the song lyrics Los, lauf! - Fler

Los, lauf! (original)

Niemand hat mir je was geschenkt, ich scheiß drauf!
Ich hol mir was mir zusteht, das hier wird mein Einkauf
Und Gott du bist mein Zeuge, die Kette ist aus Platin
BMW war gestern, ich schreib Texte im Ferrari
Ich werde nie vergessen
Wir hatten nichts zu essen
Die Klapse gab mir Fressen, danach noch die Tabletten
Ich wusste nicht mehr weiter
Die Medizin macht müde
Die Jugend war gef*ckt
Mein Leben, eine Lüge
Yeah.
Keiner hat an mich
Jemals geglaubt all die Wichser.
Heute sehen sie mich
Im Club und sagen, ja das ist er!
Guck mal ja das ist er
Shake Hands und Foto
Tanz nach meiner Pfeife
Breakedance und Gogo
Ich hatte keine Freunde
Sie nannten mich Versager
Ich hatte keine Träume
Kein Bruder und kein Vater
Ich hatte nur Komplexe
Ich schaute in den Spiegel
Kein Geld für was zu essen
Und auch nicht für die Miete
Ich wollte was erreichen
Auf dem Konto war ein Minus
Und heute geht der Beat los, ich verdiene wie Casinos
Ich hab mich nicht verändert
Doch ein bisschen die Klamotten.
Der Bulle hält
Mich an, ich frag, was hab ich verbrochen?
Ich lebte auf der Straße
Die U-Bahn und die S-Bahn
Jede Nacht alleine, von Montag bis Silvester
Der Lehrer sagt tu dies
Der Lehrer sagt tu jenes
Doch ich hab nur gesagt, man pass auf was du redest!
Yeah, ich hatte keine Einsen
Nur die Sechsen und die Tadel
Ich durfte nicht auf Klassenfahrt, wirklich schade
Ich wollte nicht wie ihr, in 80 Tagen um die Welt
Und heute — Ich hab, ich hab, ich hab Style und das Geld
Auf all die falschen Freunde, auf euch ist jetzt geschissen.
Ich komm zu dir
nach Hause, erstick dich mit nem Kissen.
Dein Vater werd ich schlagen,
die Mutter wird gebangt, Jetzt.
Ich komm zurück wie Michael Meyers also renn
weg

Los, lauf! (translation)

No one ever gave me anything, fuck it!
I'll get what's due to me, this will be my purchase
And god you are my witness, the chain is platinum
BMW was yesterday, I write texts in the Ferrari
I will never forget
We had nothing to eat
The pats gave me food, then the pills
I didn't know what to do
Medicine makes you tired
The youth was f*cked
My life a lie
yes
Nobody has on me
Ever believed all the motherfuckers.
Today they see me
In the club and say yes that's him!
Look, that's him
Shake hands and photo
Dance to my tune
Break dance and go-go
I had no friends
They called me a loser
I had no dreams
No brother and no father
I just had complexes
I looked in the mirror
No money for anything to eat
And not for the rent either
I wanted to achieve something
On the account was a minus
And today the beat starts, I earn like casinos
I haven't changed
But a bit the clothes.
The bull stops
At me, I ask, what have I done wrong?
I lived on the streets
The subway and the S-Bahn
Alone every night, from Monday to New Year's Eve
The teacher says do this
The teacher says do that
But I just said, be careful what you say!
Yeah, I didn't have any A's
Just the sixes and the blame
I wasn't allowed to go on a class trip, a real pity
I didn't want to go around the world in 80 days like you
And today — I've got, I've got, I've got style and the money
All the fake friends, fuck you now.
I come to you
home, smother yourself with a pillow.
I will hit your father
the mother is banged, now.
I come back like Michael Meyers so run
away