Translation of the song lyrics Jackpot - Fler

Jackpot (original)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
Ich mach' den Jackpot, ich zieh' dich ab.
Ey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ooh!
Du bist bankrott, ich zieh' dich ab.
Ey!
Ihr seid heut fällig, du und deine reichen Freunde
In meiner Gegend sagen Leute, ihr seid leichte Beute
Man sieht’s euch an, ihr seid so naiv
Hättet nie gedacht, dass es so was gibt
Seid geschockt, wenn wir komm’n und euch so abzieh’n
Ich box' dich und du Docht dann am Boden liegst
Ihr Bonzenkinder, seid verwöhnte Bengel
Sag ein’n Ton und ich hol' mir deine schöne Kette
Ich bin ein Kleinkrimineller, ich dreh' Dinger
Zeig' dir den Fickfinger, du Nichtskönner
Ich klau' den Jeep deiner Mama
Bin öfter im Block als ein Kripobeamter
Ich zieh’s durch, ihr sagt: «Boah, wie krass!
Dieser Junge macht sein Ding und ist vorbestraft!»
Ist schon mies, dass die Bullen mich jetzt observier’n
Denn ich mach' mehr Cash als jedes deiner Opfer hier.
Ey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
Ich mach' den Jackpot, ich zieh' dich ab.
Ey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ooh!
Du bist bankrott, ich zieh' dich ab.
Ey!
Sie schrei’n: «Fler!»
Denn mein Name genügt
Nix geht mehr, seht her, rien ne va plus
Denn die Uhr tickt, wartet, zu früh
Jetzt, los, schlagt diesen Typ
Wir zocken dich ab, ich hab' deine Potte gereckt
Wenn die Bullen kommen, wird alles in die Socken gesteckt
Sie sind so lahm, glaubt mir, ich botte ihn weg
Ab in den Benz (Vollgas!), willkommen im Geschäft!
Denn ich stürm' deine Villa, der Kidnapper
Kommt in dein Kinderzimmer, ihr scheiß Rapper
Ich hol' zwei Gramm für zehn und vertick sie für dreißig
Gar kein Problem, kleine Kiddies wollen meinen sh…
Ja, diese Ollen tragen Brillies und Ice, ich
Kauf sie, verballer' eine Mille so leicht, shit!
Hier kommt der Meisterdieb
Denn ich mach' mehr Geld als jeder deiner scheiß Mcs!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
Ich mach' den Jackpot, ich zieh' dich ab.
Ey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ooh!
Du bist bankrott, ich zieh' dich ab.
Ey!
Dein Schmuck, die Uhr, man ich zieh’s dir ab
Dein Geld, die Schuhe, guck ich zieh’s dir ab
Deine Frau, deine Jacke, dein nagelneuen Benz
Mir egal ich zieh' dich ab bis aufs letzte Hemd
Dein Gras, dein Handy mann ich zieh’s dir ab
Deine paar hundert Fans sieh ich zieh’s dir ab
Dein Mic, deine Kippen, deine 50 Cent
Mir egal, ich zieh' dich ab bis aufs letzte Hemd!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
Ich mach' den Jackpot, ich zieh' dich ab.
Ey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ooh!
Du bist bankrott, ich zieh' dich ab.
Ey!

Jackpot (translation)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
I'll hit the jackpot, I'll deduct you.
Hey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ooh!
You're bankrupt, I'll strip you.
Hey!
You are due today, you and your rich friends
In my area, people say you're easy prey
It's obvious you're so naive
Never thought there was such a thing
Be shocked when we come and strip you like that
I box you and you wick then lie on the ground
You bigwigs are spoiled rascals
Say a note and I'll get your beautiful necklace
I'm a petty criminal, I spin things
Show yourself the fuck finger, you incompetent
I'll steal your mom's jeep
I'm on the block more often than a detective
I'll do it, you say: "Whoa, how awesome!
This boy is doing his thing and has a criminal record!"
It's bad that the cops are watching me now
Because I make more cash than any of your victims here.
Hey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
I'll hit the jackpot, I'll deduct you.
Hey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ooh!
You're bankrupt, I'll strip you.
Hey!
They scream: "Fler!"
Because my name is enough
Nothing works anymore, look here, rien ne va plus
Because the clock is ticking, waiting, too early
Now, go ahead, beat this guy
We'll rip you off, I stretched your pot
When the cops come, it'll all be sacked
They are so lame believe me I bot him away
Off to the Benz (full throttle!), welcome to the shop!
Because I'm storming your villa, the kidnapper
Come to your kid's room, you fucking rappers
I'll get two grams for ten and sell them for thirty
No problem at all, little kiddies want my sh…
Yes, these Ollen wear Brillies and Ice, me
Buy them, screw up a million so easily, shit!
Here comes the master thief
Because I make more money than any of your shit Mcs!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
I'll hit the jackpot, I'll deduct you.
Hey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ooh!
You're bankrupt, I'll strip you.
Hey!
Your jewelry, the watch, man I'll take it off you
Your money, the shoes, I'll take it from you
Your wife, your jacket, your brand new Benz
I don't care, I'll strip you down to your last shirt
Your weed, your phone man I'll take it from you
I'll take it off your couple of hundred fans
Your mic, your fags, your 50 cents
I don't care, I'll strip you down to your last shirt!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
I'll hit the jackpot, I'll deduct you.
Hey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ooh!
You're bankrupt, I'll strip you.
Hey!