Translation of the song lyrics Ghettoblaster - Fler

Ghettoblaster (original)

Ich hatte nix, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Alles war gefickt, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Ich drücke auf Play auf dem Ghetto-, Ghettoblaster
Und plötzlich wurd' es hell, Ghetto-, Ghettoblaster
Ja, ich hatte nix, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Alles war gefickt, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Ich drücke auf Play auf dem Ghetto-, Ghettoblaster
Und plötzlich wurd' es hell, Ghetto-, Ghettoblaster
Ich seh' die Sonne schein’n und chill' mit meinem Ghettoblaster
Ich kenne Muschis, die mir Sushi bring’n direkt aus Japan
Ich bin Designer, sag, wem willst du was erzähl'n hier?
Ich find', der Abdruck meines Schlagrings, er steht dir
Ich bin Fler, der Junge auf dem Bravo-Cover
Ich bin der meist gesuchte Schwerverbrecher nach Osama
Unter Druck, wir sind süchtig nach dem bunten Schein’n
Rapper suchen Schutz und flüchten in die Dunkelheit
Deutscher Rap ist schwul und bräuchte langsam eine Schelle
Was für freestylen?
Ich bring' dir ein paar Kanten mit zum Battlen
Ich bin abgefuckt und packe mein’n Verstand auf einen Zettel
Mann, ich flüchte aus der Welt, um mich ins Rampenlicht zu retten
Ich bin härter als die meisten hier, aggressiv und schwererziehbar
War kurz abgetaucht in Therapie, doch kehrte wieder
Wie man Kohle macht, hab' ich schon damals gelernt am Spielplatz
Guck mein Konto an und sag mir, wer mehr verdient hat
Ich hatte nix, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Alles war gefickt, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Ich drücke auf Play auf dem Ghetto-, Ghettoblaster
Und plötzlich wurd' es hell, Ghetto-, Ghettoblaster
Ja, ich hatte nix, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Alles war gefickt, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Ich drücke auf Play auf dem Ghetto-, Ghettoblaster
Und plötzlich wurd' es hell, Ghetto-, Ghettoblaster
Mein Ghettoblaster mit allerfeinster Ausstattung
Nigelnagelneu und noch in der Verkaufspackung
Mitten in der Hauptstadt bewundern sie mein Fahrgestell
Eingehüllt in einem Tuch aus Leopardenfell
Ich bin die Straße selbst, ich bin da draußen und mach' bares Geld
Du kriegst auf die Schnauze, wenn du Fragen stellst
Ich komm' mit paar Berliner Raudis in dein Partyzelt
Du bist nicht hart, weil du’s behauptest, Farid Bang
Meine Freunde sind ganz oben auf der schwarzen Liste
Was ist, wenn ich mit ein paar Ganoven deinen Arsch zerficke?
Ich seh' dich am Bahnhof sitzen, ich fahr' vorbei und mach' mir paar Notizen
Was versuchst du dir da in den Arm zu spritzen?
Armes Flittchen, hast du deine Schläger nicht dabei?
Wenn ich vor dir steh', kämpfst du mit den Trän'n wie ein Weib
Ich hab' für jeden was dabei in meinem Ghettoblaster
Aus der Zeit, bevor mein allererstes Tattoo da war
Ich hatte nix, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Alles war gefickt, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Ich drücke auf Play auf dem Ghetto-, Ghettoblaster
Und plötzlich wurd' es hell, Ghetto-, Ghettoblaster
Ja, ich hatte nix, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Alles war gefickt, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Ich drücke auf Play auf dem Ghetto-, Ghettoblaster
Und plötzlich wurd' es hell, Ghetto-, Ghettoblaster
Ich hatte nix, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Alles war gefickt, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Ich drücke auf Play auf dem Ghetto-, Ghettoblaster
Und plötzlich wurd' es hell, Ghetto-, Ghettoblaster
Ja, ich hatte nix, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Alles war gefickt, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Ich drücke auf Play auf dem Ghetto-, Ghettoblaster
Und plötzlich wurd' es hell, Ghetto-, Ghettoblaster

Ghettoblaster (translation)

I had nothing, only my ghetto, ghetto blaster
Everything was fucked, only my ghetto, ghetto blaster
I press play on the ghetto, ghetto blaster
And suddenly it got light, ghetto, ghetto blaster
Yes, I had nothing, only my ghetto, ghetto blaster
Everything was fucked, only my ghetto, ghetto blaster
I press play on the ghetto, ghetto blaster
And suddenly it got light, ghetto, ghetto blaster
I see the sun shine and chill with my ghetto blaster
I know pussies that bring me sushi straight from Japan
I'm a designer, who do you want to tell what here?
I think the imprint of my brass knuckles suits you
I'm Fler, the boy on the Bravo cover
I'm the most wanted felon after Osama
Under pressure, we are addicted to the colorful appearance
Rappers seek shelter and flee into the darkness
German rap is gay and slowly needs a bell
What freestyle?
I'll bring you some edges to battle with
I'm fucked up and pack my mind on a piece of paper
Man, I'm escaping the world to save myself in the spotlight
I'm tougher than most here, aggressive and difficult to train
Was briefly immersed in therapy, but returned
I learned how to make coal back then at the playground
Look at my account and tell me who made more
I had nothing, only my ghetto, ghetto blaster
Everything was fucked, only my ghetto, ghetto blaster
I press play on the ghetto, ghetto blaster
And suddenly it got light, ghetto, ghetto blaster
Yes, I had nothing, only my ghetto, ghetto blaster
Everything was fucked, only my ghetto, ghetto blaster
I press play on the ghetto, ghetto blaster
And suddenly it got light, ghetto, ghetto blaster
My ghetto blaster with the finest equipment
Brand new and still in the retail box
In the middle of the capital, they admire my chassis
Wrapped in a leopard skin cloth
I'm the street itself, I'm out there making money
You'll get kicked if you ask questions
I'll come to your party tent with a few Berliner Raudis
You are not harsh because you say so, Farid Bang
My friends are at the top of the black list
What if I fuck your ass with some crooks?
I see you sitting at the train station, I'll drive past and make a few notes
What are you trying to inject into your arm?
Poor bitch, don't you have your clubs with you?
When I stand in front of you, you fight back tears like a woman
I have something for everyone in my ghetto blaster
From before my very first tattoo was there
I had nothing, only my ghetto, ghetto blaster
Everything was fucked, only my ghetto, ghetto blaster
I press play on the ghetto, ghetto blaster
And suddenly it got light, ghetto, ghetto blaster
Yes, I had nothing, only my ghetto, ghetto blaster
Everything was fucked, only my ghetto, ghetto blaster
I press play on the ghetto, ghetto blaster
And suddenly it got light, ghetto, ghetto blaster
I had nothing, only my ghetto, ghetto blaster
Everything was fucked, only my ghetto, ghetto blaster
I press play on the ghetto, ghetto blaster
And suddenly it got light, ghetto, ghetto blaster
Yes, I had nothing, only my ghetto, ghetto blaster
Everything was fucked, only my ghetto, ghetto blaster
I press play on the ghetto, ghetto blaster
And suddenly it got light, ghetto, ghetto blaster