Translation of the song lyrics Real Talk - Fler, Frank White

Real Talk (original)

Mann, ich scheiß' auf Competition, mich interessiert nicht wer besser rappt
Es ist Frank White, Junge, halt mal deine Fresse jetzt
Dein neues CCN, es ist kein CCN
Wie eine Pumpgun ohne Kugeln, denn es fehlt Frank
Du bist nicht breit in deinem Gold’s Gym-Tanktop
Jeder Krüppel läuft hier rein als wär das Gym mein Catwalk
Redakteure wollen sich zu weit aus dem Fenster lehn
Noch ein falsches Wort und du siehst vor dei’m Haus den Benzer stehen
Mein Führungszeugnis, es ist dick wie eine Stasi-Akte
Du rennst weg, wenn ich dich auf deiner Party klatsche
Dann ist die Party um, fick dein Gymnasium
Du hast zwar Abitur, doch ich fahr' im Ferrari rum
Ich streck' das Koka, verkauf' es in dei’m Drecksbezirk
Mir passt die Gucci-Lederjacke nicht mehr, Testo wirkt
Bist du ein echter Mann, auch wenn der Beat stoppt?
Ich ficke jeden deutschen Rapper — Realtalk
Guck dich an, du bist ein lächerlicher Hundesohn
Dein gesamtes Geld für einen Monat ist mein Stundenlohn
Sieh mich jede Nacht am Block hier meine Runden drehen
Zehner, Zwannis, Hunderter, am Treppenhaus die Summe zählen
Keiner kommt klar mit mir, weil ihr nichts vom mei’m Leben wisst
Heut' ist Payback, scheiß auf die Bewährungsfrist
Wenn ich ein paar mal feuer', paar mal aus dem Wagen feuer'
Du gehst auf RapUpdate, du kleine Gossip-Bitch
Komm aus der Gosse, Bitch, ein echter Gangster stottert nicht
Fick das Finanzamt, Uli-Hoeneß-Gangsterstyle
Ich zieh' die Fotzen an, ihr zieht alle Schwänze ein
Was wollt ihr diskutieren, ihr seid aus meinem Arsch gekomm'
Härter als Stahlbeton, bei mir gibt es kein' Partysong
Bist du ein echter Mann, auch wenn der Beat stoppt?
Ich ficke jeden deutschen Rapper — Realtalk

Real Talk (translation)

Man, I don't give a fuck about competition, I don't care who raps better
It's Frank White, boy, shut up now
Your new CCN, it's not a CCN
Like a pump gun without bullets, because Frank is missing
You're not big in your Gold's Gym tank top
Every cripple walks in here like the gym is my catwalk
Editors want to lean too far out of the window
One more wrong word and you see the Benzer standing in front of your house
My certificate of good conduct, it's as thick as a Stasi file
You run away when I smack you at your party
Then the party's over, fuck your high school
You may have graduated from high school, but I drive around in the Ferrari
I stretch the coca, sell it in your dirty district
The Gucci leather jacket no longer fits me, Testo works
Are you a real man even when the beat stops?
I fuck every German rapper — Realtalk
Look at you, you're a ridiculous son of a bitch
All your money for a month is my hourly wage
See me doing my rounds here on the block every night
Tens, twenties, hundreds, count the total on the stairwell
Nobody gets along with me because you don't know anything about my life
Today is Payback, fuck the probation period
If I fire a few times, fire a few times from the car
You go on RapUpdate you little gossip bitch
Get out of the gutter, bitch, a real gangster don't stutter
Fuck the tax office, Uli Hoeneß gangster style
I put on the pussies, you pull in all the cocks
What do you want to discuss, you came out of my ass
Harder than reinforced concrete, there's no party song for me
Are you a real man even when the beat stops?
I fuck every German rapper — Realtalk