Translation of the song lyrics Du bist nicht bereit dafür - Fler, Frank White

Du bist nicht bereit dafür (original)

Du bist nicht bereit dafür, auf diesen Stress hast du kein Bock
Mach mal lieber deinen schönen 9 to 5-Job
Du bist kein echter Rapper nur weil du paar Reime hast
Für den Rapper-Lifestyle habt ihr Hurensöhne keine Kraft
Du kriegst kein Feature, ich hab kein Label mehr
Doch fahr' mit dem Range Rover, schau wie ich mein Geld vermehr
Ich hab gelernt, dass die meisten Menschen Träumer sind
Dieses Land will keine Stars, glaub mir dieses Deutschland spinnt
Deine Banger-Freunde, sie rennen zum Arbeitsamt
Alles was du rappst ist fake, erkenn' endlich die Wahrheit an
Das hier ist Leichtigkeit, jeder Tag ein Businessmove
Ja ich kann verstehen warum jeder von euch mich verflucht
Was weißt du davon, Kaugummis mit Hunnis zahlen
Erstmal deine Schwester ficken, dann vor deiner Mutti prahlen
In der Schule war ich niemals Klassenbester
Heut ist bei mir jeden Tag Silvester
Geh weiter zur Schule, gestalte deine Freizeit
Doch um Gottes Willen denk jetzt nicht dass ihr bereit seid
Rap nicht über Straße und versteck dich dann aus Feigheit
Später wirst du merken dass ihr Wichser nicht bereit seid
Geh weiter zur Schule, gestalte deine Freizeit
Doch um Gottes Willen denk jetzt nicht dass ihr bereit seid
Rap nicht über Straße und versteck dich dann aus Feigheit
Später wirst du merken dass ihr Wichser nicht bereit seid
Yeah, jetzt hab ich krass Money, scheiß auf dein Fach-Abi
Ich hab Karat und ihr Karotten, ihr Bugs Bunnys
Ihr seid geliefert wenn ich nicht mehr auf Bewährung bin
Schau mich an, breit gebaut, Junge die Ernährung stimmt
Und ich steh grade, treff' meine Entscheidung
Gangster-Bizz die Lederjacke ist keine Verkleidung
Ich werf' es weg, ihr hebt es auf, den nächsten Trend
Meine nächsten Schuhe, nächste Hose, nächstes Hemd
Was für harte Jungs?
Bei dir reicht 'ne Backpfeife
Wenn ich dich anschreie folgt danach 'ne Anzeige
Ist das der Dank dafür, dass sie nicht von Hartz leben?
Soviel Stress, keine Ruhe und Privatsphäre
Du nimmst das Geld von Papi, ich investier' mein Leben
Nie im Leben, wärt ihr bereit soviel zu geben
Denn das Fazit: Du bist nicht bereit dafür
Doch ich komm klar mit dieser Scheiße hier
Geh weiter zur Schule, gestalte deine Freizeit
Doch um Gottes Willen denk jetzt nicht dass ihr bereit seid
Rap nicht über Straße und versteck dich dann aus Feigheit
Später wirst du merken dass ihr Wichser nicht bereit seid
Geh weiter zur Schule, gestalte deine Freizeit
Doch um Gottes Willen denk jetzt nicht dass ihr bereit seid
Rap nicht über Straße und versteck dich dann aus Feigheit
Später wirst du merken dass ihr Wichser nicht bereit seid

Du bist nicht bereit dafür (translation)

You're not ready for it, you don't feel like this kind of stress
Better do your nice 9 to 5 job
You're not a real rapper just because you have some rhymes
You sons of bitches don't have the strength for the rapper lifestyle
You don't get a feature, I don't have a label anymore
But drive the Range Rover, look how I increase my money
I've learned that most people are dreamers
This country doesn't want any stars, believe me this Germany is crazy
Your banger friends, they run to the unemployment office
Everything you rap is fake, finally acknowledge the truth
This is lightness, every day a business move
Yes, I can understand why each of you curses me
What do you know about paying gum with Hunnis
First fuck your sister, then brag to your mom
At school I was never top of the class
Today is New Year's Eve every day for me
Go on to school, organize your free time
But for God's sake don't think you're ready now
Don't rap across the street and then hide out of cowardice
You'll find out later that you motherfuckers aren't ready
Go on to school, organize your free time
But for God's sake don't think you're ready now
Don't rap across the street and then hide out of cowardice
You'll find out later that you motherfuckers aren't ready
Yeah, now I've got blatant money, fuck your high school diploma
I got carats and you got carrots, you bugs bunnies
You're screwed when I'm out of parole
Look at me, broad build, boy the nutrition is right
And I'm standing right now, making my decision
Gangster Bizz the leather jacket is not a disguise
I throw it away, you pick it up, the next trend
My next shoes, next pants, next shirt
What tough guys?
A slap in the face is enough for you
If I yell at you, an ad will follow
Is that thanks for not living on Hartz?
So much stress, no peace and privacy
You take Daddy's money, I invest my life
Never in your life would you be willing to give so much
Because the bottom line: you're not ready for it
But I can handle this shit here
Go on to school, organize your free time
But for God's sake don't think you're ready now
Don't rap across the street and then hide out of cowardice
You'll find out later that you motherfuckers aren't ready
Go on to school, organize your free time
But for God's sake don't think you're ready now
Don't rap across the street and then hide out of cowardice
You'll find out later that you motherfuckers aren't ready