Translation of the song lyrics Fake ID's - Fler

Fake ID's (original)

Ah, ich weiß noch damals, Anis gab mir dieses Tape mit Beats
Brachte mir bei, wie man als echter Rapper Geld verdient
Und ich bang immer noch die Skaterteams
Und ich hab immer noch mit Selfmade Krieg
Newcomerrapper stressen meinen Arsch weiter
Ich wollt' mich mit euch treffen, doch es kam keiner
Fahre mit dem M6 Gran Coupé
Und deine Schlampe winkt mir, wenn ich an der Ampel steh'
Reagiere nicht mehr auf die Eintagsfliegen
Denn ich hab' die drei Millionen schon auf der Seite liegen
Mach' hier nicht auf Copkiller, 187
Weiber sind am kreischen, weil ich einfach real bin
Sophia ist am lügen, ich hab' Schluss gemacht
Die Schlampe ist am lügen, ich hab' Schluss gemacht
Ihr könnt bei mir klingeln kommen, ihr scheiß Kinder
Doch ich schlachte euch wie scheiß Rinder
Ich weiß noch damals, ich hatte nur ein Tape mit Beats
Und war verloren in einer Gegend, die die Welt nicht sieht
Du bist nicht Frank mit derselben Jacke, selbe Jeans
Ich kann es sehen: Deutsche Rapper, alles Fake IDs
Deutsche Rapper tragen Lederjacken
Doch in der Schule wart ihr Streber mit den Federmappen
Vor dem Aggro-Deal, Bushido hat das Haze gedealt
Ihr habt in der Spielo euer Geld verspielt
Irgendwann wie Booba in Miami Beach
Ich kauf' ihn bar, hab niemals einen Range geleast
Breiter als die anderen, Maskulin IP
Realer als die anderen, alles Fake IDs
Für die Kids da draußen bin ich wie ein Modegott
Es geht vom Asphalt zum Horizont
Ich bleib' für immer wie der Jordan Nike
Was für Fast Life, Junge, ich fahr' Formel 1
Und diese Ex-Maskuliner, alles Fake Friends
Ich brauch' nur die Beats in meinem Tapedeck
Ihr könnt bei mir klingeln kommen, ihr scheiß Kinder
Doch ich schlachte euch wie scheiß Rinder
Ich weiß noch damals, ich hatte nur ein Tape mit Beats
Und war verloren in einer Gegend, die die Welt nicht sieht
Du bist nicht Frank mit derselben Jacke, selbe Jeans
Ich kann es sehen: Deutsche Rapper, alles Fake IDs

Fake ID's (translation)

Ah, I remember back then, Anis gave me this tape with beats
Taught me how to make money as a real rapper
And I still bang the skate teams
And I'm still at war with Selfmade
Newcomer rappers keep stressing my ass
I wanted to meet you, but nobody came
Drive the M6 ​​Gran Coupe
And your bitch waves to me when I'm standing at the traffic light
Stop reacting to the ephemera
Because I already have the three million on the side
Don't be a copkiller, 187
Chicks are screaming 'cause I'm just real
Sophia is lying, I broke up
The bitch is lying, I broke up
You can ring my bell, you shitty kids
But I'll slaughter you like fucking cattle
I remember back then, I only had one tape with beats
And was lost in a place the world doesn't see
You're not Frank with the same jacket, same jeans
I can see it: German rappers, all fake IDs
German rappers wear leather jackets
But at school you were nerds with the pencil cases
Before the aggro deal, Bushido dealt the Haze
You gambled away your money in the Spielo
Sometime like Booba in Miami Beach
I'll buy it cash, I've never leased a range
Wider than the others, masculine IP
More real than the others, all fake IDs
For the kids out there, I'm like a fashion god
It goes from the asphalt to the horizon
I'll stay like the Jordan Nike forever
What fast life, boy, I'm driving Formula 1
And those ex-masculines, all fake friends
I just need the beats in my tape deck
You can ring my bell, you shitty kids
But I'll slaughter you like fucking cattle
I remember back then, I only had one tape with beats
And was lost in a place the world doesn't see
You're not Frank with the same jacket, same jeans
I can see it: German rappers, all fake IDs