Translation of the song lyrics Dirty White Boy - Fler

Dirty White Boy (original)

Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Viele Leute reden heute, hinter meinem Rücken
Hinter meinem Rücken
Hinter, hinter meinem Rücken
Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Ihr sagt alles und zu jedem, aber nicht in meine Fresse
Nich' in meine Fresse
Nich' in, Nich’in meine Fresse
Und du sitzt wieder vor dem Automat schwarz-rot, schwarz-rot
Und ich sitz' wieder mal im Siebener und fahr' los
Gerad' rot geworden, doch die Ampel geht noch klar
Ich komm wieder mal zu spät und die Schlampe steht noch da
Es ist Frank White Ghettostar (Ghettostar)
Der immer schon im Ghetto war und geblieben ist, weil keine Rettung kam
Sie lieben mich, weil sie wissen was ich netto hab'
Money over Bitches, das ist was mein Tattoo sagt
Irgendwann hab' ich mein Leben in die Hand genommen
Machte mich auf die Reise und bin angekommen
Angenommen, ich hätte diese Chance nicht genutzt
Ich hätte kein Gold, Silber oder Bronze ich wär' Schmutz
Das ist mein Stolz, das bin ich, das hab' ich mir aufgebaut
Ich hätte nichts zum Weinen, Heimkind man glaubt es kaum
Ich geb' euch meine Seele aber nicht für ein paar Mücken
Alle labern viel, aber hinter meinem Rücken
Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Viele Leute reden heute, hinter meinem Rücken
Hinter meinem Rücken
Hinter, hinter meinem Rücken
Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Ihr sagt alles und zu jedem, aber nicht in meine Fresse
Nich' in meine Fresse
Nich' in, Nich’in meine Fresse
Und du sitzt wieder vor dem Scheiß-Teil: schwarz-rot, schwarz-rot
Zwei Euro fast, Sizzling Hot, was los, was los?
Geld machst du sowieso viel lieber schwarz
Steuerfreie Scheine, gibt es nur am Spielautomat
Jeder Gangster trägt ein Laster mit
Meine Schwäche bares Geld
Vollzeit für Mode, bisschen Mucke, ich mach alles selbst
Und mein Album war vor kurzem auf sechs
Hab' gehört bei deiner Tour kamen vor kurzem nur sechs
Das war Airmax 2 wie wollen diese Rapper von Erfolg sprechen
Arbeitsplätze hängen von mir ab wie Goldketten
Anfangs wollten sie ein' Fluch auf mich legen
Doch mir geht es gut, ich hab jetzt ein Buch in den Läden
Ich hab ausverkaufte Touren, dicke Schlitten, ja es geht voran
Doch ich bleib' real, ich bin Maskulin ein Leben lang
150.000 Euro locker eingespielt
Fler’s ein guter Junge auch wenn das hier keiner sieht
Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Viele Leute reden heute, hinter meinem Rücken
Hinter meinem Rücken
Hinter, hinter meinem Rücken
Ich bin ein Dirty White Boy
D-D-Dirty White Boy
Dirty White boy
D-D-Dirty White Boy
Ihr sagt alles und zu jedem, aber nicht in meine Fresse
Nich' in meine Fresse
Nich' in, Nich’in meine Fresse

Dirty White Boy (translation)

I'm a dirty white boy
D-D-Dirty White Boy
dirty white boy
D-D-Dirty White Boy
Lots of people talk behind my back these days
Behind my back
Behind, behind my back
I'm a dirty white boy
D-D-Dirty White Boy
dirty white boy
D-D-Dirty White Boy
You say everything and to everyone, but not in my face
Not in my face
Not in, not in my face
And you're sitting in front of the black-red, black-red machine again
And I'm sitting in the seven again and driving off
Just turned red, but the traffic light is still clear
I'm late again and the bitch is still there
It's Frank White ghetto star (ghetto star)
Who has always been and stayed in the ghetto because no rescue came
They love me because they know what I have net
Money over bitches, that's what my tattoo says
At some point I took my life into my own hands
I made my journey and I arrived
Suppose I hadn't taken this chance
I wouldn't have gold, silver or bronze, I'd be dirt
That's my pride, that's me, that's what I built up
I wouldn't have anything to cry about, Heimkind you wouldn't believe it
But I won't give you my soul for a few mosquitoes
Everyone babbles a lot, but behind my back
I'm a dirty white boy
D-D-Dirty White Boy
dirty white boy
D-D-Dirty White Boy
Lots of people talk behind my back these days
Behind my back
Behind, behind my back
I'm a dirty white boy
D-D-Dirty White Boy
dirty white boy
D-D-Dirty White Boy
You say everything and to everyone, but not in my face
Not in my face
Not in, not in my face
And you're sitting in front of the shit thing again: black-red, black-red
Two euros almost, Sizzling Hot, what's up, what's up?
You'd much rather make money black anyway
Tax-free bills are only available at slot machines
Every gangster carries a truck
My weakness cash
Full-time for fashion, a bit of music, I do everything myself
And my album recently turned six
I heard there were only six on your tour recently
That was Airmax 2 how do these rappers want to speak of success
Jobs depend on me like gold chains
At first they wanted to put a curse on me
But I'm fine, I have a book in the shops now
I have sold out tours, big sledges, yes things are progressing
But I stay real, I'm masculine for life
150,000 euros easily brought in
Fler's a good boy, even if nobody here sees it
I'm a dirty white boy
D-D-Dirty White Boy
dirty white boy
D-D-Dirty White Boy
Lots of people talk behind my back these days
Behind my back
Behind, behind my back
I'm a dirty white boy
D-D-Dirty White Boy
dirty white boy
D-D-Dirty White Boy
You say everything and to everyone, but not in my face
Not in my face
Not in, not in my face