Translation of the song lyrics Champion - Fler

Champion (original)

Bring sie raus und du verkaufst nur eine scheiß LP
Ich weiß es eh, ich bin der Rapper aus Gold
Ich hab' getan was ich wollt' und du nur immer was du sollst
Sei brav!
Ich bin jetz' auf jedem Cover
Ich hab' keine Zeit für dich, geh und bring mir Wasser!
Ich war zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Aggro Berlin hat mich gesignt, ich bin am richtigen Ort
Mein Gott, ich bin jetz' der Szenegott
Du hast gesagt, du willst mich ficken, guck, ich lebe noch
Ich rede noch immer so viel Scheiße über dich
Damit die ganze Welt es weiß, man ich scheiß' auf dich!
Ihr fragt euch jetz': «Was hat der, was ich nich' hab'?»
Dann überlegt: «Was hat Fler, was ich nich' hab'?»
Wenn du mich hasst, regel' dein Problem mit mir
Komm' zu mir und sag: «Ich hab' ein Problem mit dir»
Warum will jetz' jeder Rapper aggro sein?
Warum, aber, haben sie nur mich gesignt?
Warum bin ich der Rapper aus Gold?
Warum bin ich ein Champ-ion?
Die leckt jetz' mein' Schwanz bei Select MTV
Ich komm' auf jede Promi-Party als selected VIP
Ich bin ein neuer Mensch, guck', wie ich scheinen kann
Ich zahl' die Rechnung, kein Problem, ich hab' die Scheine, man
Ich hab' die Schule abgebrochen, doch schaff' jetz' den Durchbruch
Meine Worte treffen Leute wie ein glatter Durchschuss
Ich — hab drauf geschissen, was die Eltern sagen
Ich war jedes Mal das Thema bei dem Elternabend
Doch — jetz' seh' ich all die ganzen Schlampen nie wieder
Jetz' fick' ich all die geilen Schlampen wie Sabrina auf Viva
Das mach' ich lieber, du nur ein Interview mit Falk
Ich bin ein Gangster für mein Leben, also dann bis bald
Ihr fragt euch jetz': «Was hat der, was ich nich' hab'?»
Dann überlegt: «Was hat Fler, was ich nich' hab'?»
Wenn du mich hasst, regel' dein Problem mit mir
Komm' zu mir und sag: «Ich hab' ein Problem mit dir»
Warum will jetz' jeder Rapper aggro sein?
Warum, aber, haben sie nur mich gesignt?
Warum bin ich der Rapper aus Gold?
Warum bin ich ein Champ-ion?
Ich bin der Grund, warum Leute jetz' schrei’n «Berlin is' so hart»
Der Grund dafür is einfach der, dass ich Berlin halt so mag
Ich mag dich, deine Art von Rap, dein' Humor
Ich scheiß' auf jeden deutschen Rapper wie kein and’rer zuvor
Komm, sag' Bescheid!
Sag mir, ich werd' ausgezeichnet
Für den besten deutschen Rapper, weil ich ausgezeichnet rap'
Deine Wohnung is' so groß, wie mein Schrank
Die trag' Klamotten, die so teuer sind, dass keiner sie hat
Nur einer sie hat!
Ich kauf' mir bald ne Villa
Und wenn ich sterbe, steht auf meinem Grab «Der Ladykiller — Fler»
Komm' her und ich mach dich klar, mach' dir klar
Ich bin ein gemachter Star
Ihr fragt euch jetz': «Was hat der, was ich nich' hab'?»
Dann überlegt: «Was hat Fler, was ich nich' hab'?»
Wenn du mich hasst, regel' dein Problem mit mir
Komm' zu mir und sag: «Ich hab' ein Problem mit dir»
Warum will jetz' jeder Rapper aggro sein?
Warum, aber, haben sie nur mich gesignt?
Warum bin ich der Rapper aus Gold?
Warum bin ich ein Champ-ion?

Champion (translation)

Put 'em out and you're just selling a shitty LP
I know it anyway, I'm the rapper of gold
I did what I wanted and you always do what you should
Be good!
I'm on every cover now
I don't have time for you, go and bring me water!
I was in the right place at the right time
Aggro Berlin signed me, I'm in the right place
My God, I'm the god of the scene now
You said you wanna fuck me, look I'm still alive
I still talk so much shit about you
So that the whole world knows, man I shit on you!
You're now asking yourself: "What does he have that I don't have?"
Then he thought: "What does Fler have that I don't have?"
If you hate me, settle your problem with me
Come to me and say: «I have a problem with you»
Why does every rapper want to be aggro now?
But why, did they just sign me?
Why am I the rapper of gold?
Why am I a champion?
She's licking my cock now on Select MTV
I come to every celebrity party as a selected VIP
I'm a new person, see how I can shine
I'll pay the bill, no problem, I've got the bills, man
I dropped out of school, but I'm making my breakthrough now
My words hit people like a bullet
I — didn't give a shit what the parents say
I was always the topic at the parents' evening
But — now I'll never see all those sluts again
Now I fuck all the horny sluts like Sabrina on Viva
I'd rather do that, you just an interview with Falk
I'm a gangster for my life, so see you soon
You're now asking yourself: "What does he have that I don't have?"
Then he thought: "What does Fler have that I don't have?"
If you hate me, settle your problem with me
Come to me and say: «I have a problem with you»
Why does every rapper want to be aggro now?
But why, did they just sign me?
Why am I the rapper of gold?
Why am I a champion?
I'm the reason why people are now screaming "Berlin is so hard"
The reason for this is simply that I like Berlin so much
I like you, your kind of rap, your humor
I shit on every German rapper like no other before
Come on let me know!
Tell me I'll be awarded
For the best German rapper, because I rap excellently
Your apartment is as big as my closet
They wear clothes that are so expensive that no one has them
Only one has them!
I'll buy a villa soon
And when I die, it will say "The Ladykiller - Fler" on my grave
Come here and I'll make you clear, make you clear
I'm a made star
You're now asking yourself: "What does he have that I don't have?"
Then he thought: "What does Fler have that I don't have?"
If you hate me, settle your problem with me
Come to me and say: «I have a problem with you»
Why does every rapper want to be aggro now?
But why, did they just sign me?
Why am I the rapper of gold?
Why am I a champion?